پشت کوه‌های شمالی به دنیا آمدم
با دریا عاشق شدم
در رودخانه‌ای در ترکیه
آب از سرم گذشت
وقتی که قایق تحمل سنگینی درد مرا نداشت
کوچ چاقوی بزرگیست
کند و بی‌رحم!

تا کنون
هیچ مادری را دیده‌اید که سرِ پیری
به هنگامِ‌ مرگ، کودکی بالغ بزاید؟

مسلمانان محمد را می خوانند
مسیحیان مسیح را
و هندوها
گاوهای دیگری را

و من
در این لحظه که مرگ از بیخ گوشم می‌گذرد
تنها به سه چیز فکر می کنم
مادرم، دوست‌دخترم
و همین شعر که زایشش پدرم را در آورد
پدرم!
وای پدرم!
با آن سبیل بلند
که دندان‌های نداشته‌اش را پنهان می‌کرد
و آن دست‌های پهن
که رفیق گِل و بیل بودند
که گیل بودند
آری پدرم
که هرگز نخوابید
مگر بر تخت بیمارستان
که بیدار بود و بی‌خدا
پدرم!

من در شب
لباس هایم را پهن کردم
بر جنگل یونان
بر درخت که بند رخت بود!

شاشیدم به هر چه مرز
بعد نشستم
و سیگار آتش زدم‌!

من کودکان بالغ زیادی را دیدم
که آب از سرشان گذشت
سیگار نکشیدند
و آرام بر آب آمدند

کوچ چاقوی بزرگیست
که می‌کشد.
کند
آرام
آرام
بر آب می‌آیی

مزدک نظافت