ماده 647 قانون مجازات اسلامی
دیه شکستن ستون فقرات به ترتیب ذیل است:
الف- شکستن ستون فقرات درصورتی که اصلاً درمان نشود و یا بعد از علاج به صورت خمیده درآید، موجب دیه کامل است.
ب- شکستن ستون فقرات که بی عیب درمان شود ولی موجب از بین رفتن یکی از منافع گردد مانند اینکه مجنیٌ علیه توان راه رفتن یا نشستن نداشته باشد و یا توان جنسی یا کنترل ادرار وی از بین برود، موجب دیه کامل است.
پ- شکستن ستون فقرات که درمان نشود و موجب عوارضی از قبیل موارد مندرج در بند (ب) شود، علاوه بر دیه کامل شکستگی ستون فقرات، موجب دیه یا ارش هریک از عوارض حاصله نیز است.
ت- شکستن ستون فقرات که بدون عیب درمان شود، موجب یک دهم دیه کامل است.
ث- شکستن ستون فقرات که موجب فلج و بیحس شدن پاها گردد علاوه بر دیه ستون فقرات، موجب دوسوم دیه برای فلج دو پا نیز است.
تبصره ۱- مراد از شکستن ستون فقرات، شکستن یک یا چند مهره از مهره های ستون فقرات به جز مهره های گردن و استخوان دنبالچه می باشد.
تبصره ۲- جنایتی که سبب خمیدگی پشت شود بدون آنکه موجب شکستن ستون فقرات گردد درصورتی که خمیدگی درمان نشود، موجب دیه کامل و درصورتی که بدون عیب درمان شود، دیه آن یک دهم دیه کامل است.
Article 647 of the Islamic Penal Code
The Diyat breaks the spine in the following order:
A. Breaking the spine if it is not treated at all or bent after the cure is a complete blood money.
B) Breaking the spine that is flawlessly treated but eliminates one of the benefits, such as being unable to walk or sitting or to lose sex or control of the urine, is a complete Diyat.
C. Breaking the spine that is untreated and causes the complications in paragraph b (b), in addition to the complete Diyat of the spine fracture, it also causes the Diyat or Arash of any of the resulting complications.
D. Breaking the spine that is treated without faulty causes one tenth of a full blood money.
(E) Breaking the spine, which causes paralysis and anesthesia of the legs, in addition to the spine blood, also causes two-thirds of the blood money for two-legged paralysis.
Note 1- The reference to the breakdown of the spine is to break one or more of the spine vertebrae except the neck and bone vertebrae.
Note 1- The crime that causes the back of the back to bend the spine without breaking the spine if the bending is not treated, causing complete blood money and if it is treated without defect, its Diyat is one tenth of the full blood money
دیه شکستن ستون فقرات به ترتیب ذیل است:
الف- شکستن ستون فقرات درصورتی که اصلاً درمان نشود و یا بعد از علاج به صورت خمیده درآید، موجب دیه کامل است.
ب- شکستن ستون فقرات که بی عیب درمان شود ولی موجب از بین رفتن یکی از منافع گردد مانند اینکه مجنیٌ علیه توان راه رفتن یا نشستن نداشته باشد و یا توان جنسی یا کنترل ادرار وی از بین برود، موجب دیه کامل است.
پ- شکستن ستون فقرات که درمان نشود و موجب عوارضی از قبیل موارد مندرج در بند (ب) شود، علاوه بر دیه کامل شکستگی ستون فقرات، موجب دیه یا ارش هریک از عوارض حاصله نیز است.
ت- شکستن ستون فقرات که بدون عیب درمان شود، موجب یک دهم دیه کامل است.
ث- شکستن ستون فقرات که موجب فلج و بیحس شدن پاها گردد علاوه بر دیه ستون فقرات، موجب دوسوم دیه برای فلج دو پا نیز است.
تبصره ۱- مراد از شکستن ستون فقرات، شکستن یک یا چند مهره از مهره های ستون فقرات به جز مهره های گردن و استخوان دنبالچه می باشد.
تبصره ۲- جنایتی که سبب خمیدگی پشت شود بدون آنکه موجب شکستن ستون فقرات گردد درصورتی که خمیدگی درمان نشود، موجب دیه کامل و درصورتی که بدون عیب درمان شود، دیه آن یک دهم دیه کامل است.
Article 647 of the Islamic Penal Code
The Diyat breaks the spine in the following order:
A. Breaking the spine if it is not treated at all or bent after the cure is a complete blood money.
B) Breaking the spine that is flawlessly treated but eliminates one of the benefits, such as being unable to walk or sitting or to lose sex or control of the urine, is a complete Diyat.
C. Breaking the spine that is untreated and causes the complications in paragraph b (b), in addition to the complete Diyat of the spine fracture, it also causes the Diyat or Arash of any of the resulting complications.
D. Breaking the spine that is treated without faulty causes one tenth of a full blood money.
(E) Breaking the spine, which causes paralysis and anesthesia of the legs, in addition to the spine blood, also causes two-thirds of the blood money for two-legged paralysis.
Note 1- The reference to the breakdown of the spine is to break one or more of the spine vertebrae except the neck and bone vertebrae.
Note 1- The crime that causes the back of the back to bend the spine without breaking the spine if the bending is not treated, causing complete blood money and if it is treated without defect, its Diyat is one tenth of the full blood money