منهل اللغة العربية


Kanal geosi va tili: Eron, Forscha
Toifa: ko‘rsatilmagan


لاقتراحاتكم واستفساراتكم يمكـنكم التواصل عبر الروابط الموجودة أدناه👇
@AdeebEbrahm
@mganyahbot

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Eron, Forscha
Toifa
ko‘rsatilmagan
Statistika
Postlar filtri




🔮 #هنالك:

من العربية المعاصرة التي أدخلها المترجمون بدءُ الكلام بـكلمة "هنالك".
فهي كلمة كان ينبغي أن يسبقها كلام عن مكان أو موصوف، ثم يستأنف المتكلم قائلا: "هنالك"، فينصرف ذهن المتلقي للمكان الذي سبق ذكره.
أما اليوم فيستفتح بها الكاتب بداية الحديث دون سابق ذكرٍ لأي مكان أو زمان، فيقول: "هنالك مسائل يجب فهمها"، فيسأل المتلقي نفسه: "هنالك؟ أين"؟
وقد دخلت هذه الترجمة الحرفية من الإنجليزية التي يكثر بدء الكلام فيها ب: there is أو there are
مثال:
لغة المترجمِين: هنالك ثلاثة أصناف من الناس ✖
اللغة الطبيعية: الناس ثلاثة أصناف ✔

💦💦💦💦

📚 #الأمالي.






ﺭﻭﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﺒُﺤﺘﺮﻱ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﺮّ ﺑﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ، ﻓﺮﺃﻯ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺻﺒﻴًﺎ، ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪﺍﻟﺒﺤﺘﺮﻱ: ﺃَﺷﺎﻋﺮٌ ﺃﻧﺖ؟!
ﺍﻟﺼﺒﻲ: ﻧﻌﻢ، ﻭﺇﻧﻲ ﻷﺷَﻌﺮ ﻣﻨﻚ.
اﻟﺒﺤﺘﺮﻱ: ﻣﺮﺣﻰ، ﻓﻬﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﺠﻴﺰ ﻗﻮﻟﻲ: ﻟﻴﺖ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺃُﺣﺐُّ ﻭﺑﻴﻨﻲ ....
ﺍﻟﺼﺒﻲ: ﺃﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﺮِّﺑﻪ ﺃﻡ ﺗﺒﻌﺪﻩ؟
ﺍﻟﺒﺤﺘﺮﻱ: ﺃُﻗﺮِّﺑﻪ.
ﺍﻟﺼﺒﻲ:
ﻟﻴﺖ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺣﺐ ﻭﺑﻴﻨﻲ
ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟﺒﻲ ﻭﻋﻴﻨﻲ

ﻓﻄﺮﺏ ﺍﻟﺒﺤﺘﺮﻱ ﻭﺳُﺮَّ ﻛﺜﻴﺮًﺍ، ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻠﺼَّﺒﻲ: ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃُﺑﻌﺪﻩ، ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺗﻘﻮﻝ؟

ﺍﻟﺼﺒﻲ:
ﻟﻴﺖ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺣﺐ ﻭﺑﻴﻨﻲ
ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ
(اي بين المشرق والمغرب)

🌺🌺🌺🌺








كلمات تُعرب #مفعولا_مطلقا:

(حقا - جدا - تحديدا - حتما - أيضا - حمدا - خاصة - خصوصا - شكرا - صبرا - يقيناً - سعديك - حجا مبرورا - حباً وكرامة - قياما وقعودا - سبحان - عموما - خصوصا - مثلاً - أيضًا - لبيك - صفحا).

🌟🌟🌟






-شَدُّوا المَطِيّ وقد نالوا المُنى بمِنًى
وكلُّهم بأليم الشوق قد باحا

-سارتْ ركائبُهمْ تندى روائحُها
طيبًا بما طاب ذاك الوفدُ أشباحا

-نسيمُ قبر النبي المصطفى لهمُ
رَوْحٌ إذا شربوا من ذكره راحا

-يا واصلين إلى المختار من مضر
زُرتم جسوما وزرنا نحن أرواحا

-إنا أقمنا على عذر وعن قَدَرٍ
ومن أقامَ على عُذرٍ كمن راحا

🌟🌟🌟🌟🌟

🌺 #ابنُ_العَريف_الصنهاجي (تـ 536 هـ)






عن عبد الله بن أبي بكر قال: سمعت أبي يقول: (كنا ننصرف في رمضان من القيام، فنستعجل الخدم بالطعام، مخافة الفجر).

قال الفضيل بن عياض: (إذا لم تقدر على قيام الليل، وصيام النهار، فاعلم أنك محروم مكبل، كبلتك خطيئتك).

كـان عمـر بـن الخطـاب يصـلي مـن الليـل مـا شـاء االله حـتى إذا كـان نصـف الليـل أيقـظ أهله للصلاة.

🌟 #رمضانيات.




"شهر هو أيام قلبية فى الزمن، متى أشرفت على الدنيا قال الزمن لأهله: هذه أيام من أنفسكم لا من أيامى، ومن طبيعتكم لا من طبيعتى، فيقبل العالم كله على حالة نفسية بالغة السمو، يتعهد فيها النفس برياضتها على معالى الأمور ومكارم الأخلاق، ويفهم الحياة على وجه آخر غير وجهها الكالح، ويراها كأنما أجيعت من طعامها اليومى كما جاع هو، وكأنما أفرغت من خسائسها وشهواتها كما فرغ هو، وكأنما ألزمت معانى التقوى كما ألزمها هو، وما أجمل وأبدع أن تطهر الحياة فى العالم كله، ولو يومًا واحدًا، حاملة فى يديها السبحة! فكيف بها على ذلك شهرًا من كل سنة؟"
🌺 #مصطفى_صادق_الرافعي.
📚 #وحي_القلم.
📋 #الجزء_الثاني.







20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.