بیاین لغتای امروزم یاد بگیریم

ـ ฅ ـ ترجمه کتاب ۸۰۰۰ لغت ادامه صفحه 38 🗒🖇

نکته: این کتاب فایل MP3 نداره!
فایل کتاب توی چنل هست!

출입 | ~하다 | ورود و خروج، رفت و آمد

관계자 외 출입 금지
ورود افراد غیرمجاز ممنوع! 🚷🚪

이 건물은 외부인이 출입할 수 없습니다.
افراد غریبه اجازه ورود به این ساختمان رو ندارن. 🚫🏢

뛰어들다 | پریدن، شیرجه زدن

물속으로 뛰어들고 싶어요.
دلم می‌خواد بپرم تو آب! 🌊🤿

나가다 | بیرون رفتن

할머니는 집을 나간 이후로 소식이 없어요.
از وقتی مامان‌بزرگ از خونه رفته، هیچ خبری ازش نیست. 😔🏠

뛰어나가다 = 달려나가다 | با سرعت بیرون دویدن

빠져나가다 | دررفتن، یواشکی خارج شدن

그는 뒷문으로 살짝 빠져나갔다.
اون یواشکی از در پشتی زد بیرون. 🚪🕵️‍♂️

나오다 | بیرون اومدن

총을 버리고 집 밖으로 나와라!
اسلحه رو بنداز و از خونه بیا بیرون! 🔫🏠➡️

뛰어나오다 = 달려나오다 | با سرعت بیرون اومدن

빠져나오다 | قسر دررفتن، فرار کردن

흘러나오다 | جاری شدن، بیرون ریختن

상처에서 피가 흘러나왔다.
از زخمش خون جاری شد. 🩸🤕

새다 | چکه کردن، نشت کردن

저런! 천장에서 물이 새잖아.
وای نه! سقف داره چکه می‌کنه! 💦🏠😱

뛰어다니다 | این‌ور اون‌ور دویدن

실내에서 뛰어다니지 마세요.
تو خونه این‌ور اون‌ور ندو! 🚫🏃‍♂️🏡

돌아다니다 | گشتن، پرسه زدن

우리는 밤에 서울을 돌아다녔다.
شب توی سئول چرخیدیم. 🌙🏙🚶‍♂️

ฅ_   #8000words •• #لغت   _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━