✅ از آن سعب ۱ جایی ز گرمای گرم،
دل شیر مردان شد آن جای نرم.
چو اسپان بدان ۲ ره نهادند سر،
یکی مادیان آمد از بیشتر.
به فرمان دادار پروردگار،
بیامد به بالین آن شیر خوار.
به استاد ۳ در پیش آن ارجمند،
نیامد ز اسپان مر او را گزند.
تو گفتی همایی ست آن مادیان،
همش سایه گستر ۴ همش مهربان.
دگر باره چون مادر آگاه شد،
به گیتی چو دیوانه گمراه شد.
بیامد به نزديک فرزند خویش،
دلش گشته از رنج ۵ و تیمار ویش.
بسی شکر کرد از خداوند پاک،
کز اسپان نیامد ورا هیچ باک.
دگر باره بردش سوی خان خویش،
شب و روز لرزید بر جان خویش.
مر او را ۷ که یزدان کند رهبری ۸ ،
چه دانند کردنش ۹ دیو و پری.
اگر ۱۰ سد هزاران ز دیو ۱۱ لعین،
بیایند و سازند پیش تو ۱۲ کین.
ز نامی که از کام تو ۱۳ بشنوند،
سراسر ز پیشت هزیمت شوند.
چنین ست نام خداوند پاک،
بر آید زنامش ۱۴ بدان را هلاک.
---‐‐‐----------------------------------
۱ - نچ : ضعیفی.
۲ - چ : بژ آن (متن از نچ است).
۳ - اصل : نایستاد. (من تصحیح قیاسی ست) ۴ - نوچ : سایه گسترد.
۵ - نچ : درد.
۶ - نچ : برو.
۷ - نچ : آن را.
۸ - نچ : یاوری.
۹ - نچ : کردندش.
۱۰ - نچ : وگر.
۱۱ - نچ : هزار تقدیری.
۱۲ - نچ : پیش تو سازند.
۱۳ - نچ : به نامی... که نام او.
۱۴ - نچ : زبیمش.
📚 بُن مایه :
نسک زراتشت نامه ؛
نوشته ی زرتشت بهرام پژدو،
شاعر سده ی هفتم هجری.
ناشر : کتاب خانه ی طهوری تهران.
🖋 رونوشت بردیا بزرگمهر.
۸۷
@khashatraادامه دارد...