افعال در زبان های مختلف تورکی (ترکیه ای ، آذربایجانی، ازبکی ، ترکمنی)

خوردن
تورکی استانبولی= yemek
آذربایجانی= yemək
ازبکی= yemoq
ترکمنی= iymek

دیدن
تورکی استانبولی= görmek
آذربایجانی= görmək
ازبکی= ko'rmoq
ترکمنی= görmek
ازبکها بجای حرف g از k استفاده میکنن

آمدن
تورکی استانبولی= gelmek
آذربایجانی= gəlmək
ازبکی= kelmoq
ترکمنی= gelmek

رفتن
تورکی استانبولی= gitmek
آذربایجانی= getmək
ازبکی= ketmoq
ترکمنی= getmek

فرار کردن
تورکی استانبولی= kaçmak
آذربایجانی= qaçmaq
ازبکی= qochmoq
ترکمنی= qaçmaq

ماندن
تورکی استانبولی= kalmak
آذربایجانی= qalmaq
ازبکی= qolmoq
ترکمنی= qalmaq

مردن
تورکی استانبولی= Ölmek
آذربایجانی= Ölmək
ازبکی= O'lmoq
ترکمنی= Ölmek

اسب
تورکی استانبولی= At
آذربایجانی= At
ازبکی= Ot
ترکمنی= At

سگ
تورکی استانبولی= it
آذربایجانی= it
ازبکی= it
ترکمنی= it

گرگ
تورکی استانبولی= kurt. kasgir. böri
آذربایجانی= qurt. canavar. qara ağız
ازبکی= qurt. qashqir. bo'ri
ترکمنی= qurt. möjek

کماندار
تورکی استانبولی= Okçu. Yayçi
آذربایجانی= Oxçu. Oxatan. Yayli
ازبکی= oqchi. yoychi
ترکمنی= oqatan

آهن. طلا. نقره
استانبولی= demir. altın. gümüş
آذربایجانی= dəmir. altın.gümüş
ازبکی= temir. Oltin. kumush
ترکمنی= demir. altyn. gümüş

کاشتن
استانبولی= ekmek
آذربایجانی= əkmək
ازبکی= ekmoq
ترکمنی= ekmek

انداختن
استانبولی= Atmak
آذربایجانی= Atmaq
ازبکی= Otmoq
ترکمنی= Atmaq

سوار شدن
استانبولی= binmek
آذربایجانی= minmək
ازبکی= minmoq
ترکمنی= minmek
حرف b به m تبدیل میشود

پیاده شدن
استانبولی= inmek
آذربایجانی= inmək
ازبکی= inmoq
ترکمنی= inmek

گوسفند سیاه
استانبولی= Kara koyun
آذربایجانی= qara qoyun
ازبکی= qora qoy
ترکمنی= qara qoyin


شیر
استانبولی= arslan. aslan
آذربایجانی= arslan. aslan
ازبکی= arslon. aslon
ترکمنی= arslan