هوسیݩ عباس پنا


Kanal geosi va tili: Eron, Forscha
Toifa: Dizayn


تورگه هوسیݩ عباس پنا
وب سایت::
hosseinabaspanah.ir
نوم مؽنتوری تورگه:::
@hosseinabaspanah_channel
اینستاگرام:::
instagram.com/hosseinabaspanahoriginal
نوم مؽنتوری ورکل کوݩ تورگه:::
@hosseinabaspanah

Связанные каналы

Kanal geosi va tili
Eron, Forscha
Toifa
Dizayn
Statistika
Postlar filtri


جدول_حل_کلمات_متقاطع_لوری_بختیاری.pdf
127.8Kb
نام اثر: جدول حل کلمات متقاطع لوری بختیاری
شماره جدول: 1
طراح: حسین عباس پناه

درود بر همتباران گرانقدر...

از آنجایی که مجموعه زبان های لوری به دلایل درون و برون قومی در حال فراموشیست و بنده بار ها و بار ها به این موضوع بیش از پیش پی برده ام؛ بر خود لازم دانستم تا جدای از کار ترجمه برنامه ها به زبان لوری، دست به طراحی جدول حل کلمات متقاطع لوری بختیاری بزنم تا با این کار، مردم لر بختیاری را به استفاده از زبان لری دعوت کنم، تا شاید این زبان مورد توجه پدران و مادران لر قرار بگیرد و فرزندان خود را به یادگیری زبان لری تشویق کنند...

چون هیچ حامی مالی برای نشر این کار ها وجود ندارد و بنده توانایی نشر این کار در مناطق لر نشین را ندارم؛ لذا از تمام همتباران خود خواهشمندم تا در حد توان خود در انتشار این جدول، چه در فضای مجازی و چه در واقعیت مشارکت کنند تا بتوانم جدول های بعدی را برای زبان لوری بختیاری و حتی دیگر زبان های لوری طراحی کنم...

این کار در قالب فایل PDF در کانال تلگرامی من منتشر می شود و طراحی آن به گونه ای می باشد تا برای چاپ مناسب باشد؛ پس از چاپ پشت و روی آن بر روی یک برگه A4، میتوانید با برش زدن برگه، دو جدول به سایز A5 (نصف برگه A4) را در دست داشته باشید...

کانال تلگرام طراح جهت دریافت جدول های بیشتر و کار های جدید:
@hosseinabaspanah_channel

پیج اینستاگرام:
Instagram.com/hosseinabaspanahoriginal

بیو وایک زو لورینه زفت کونیم و ای زونه وانوم بچلمو بنیم تا زه ویر نروه...

✍🏼حسین عباس پناه


پخش کار جدیدم با نام جدول حل کلمات متقاطع لوری بختیاری امروز ساعت 18...

منتظر باشید...


به هندایی خووی کو که نگون هدی لیوه...
چونو نبو که، سی دل خوت نی وا گریوه...
بیو بمیر سی کسی که، سی تو بکنه تو...
دوسته بو قردته و نبوی سیس یه غریوه...

✍🏼حسین عباس پناه...

@hosseinabaspanah_channel








Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
کافی نت ریتور

انجام انواع ثبت نام های اینترنتی و ارائه خدمات نرم افزار موبایل و کامپیوتر به همشهریان...

در زبان لوری ریتور به معنی آنلاین می باشد؛ ری=روی/بر و تور=خط/راه می باشد...

آدرس کافی نت ریتور: خوزستان شهرستان گتوند خیابان معلم ابتدای کوچه 6 غربی

مدیریت: مهندس حسین عباس پناه

شماره تلفن همراه مدیریت:
09017145908

آیدی کانال تلگرام و پیج اینستاگرام:
@cafe_net_ritor


ٱشنیڌن هیجاروم ۉ نٱڤون ب جاروم...😔😔😔
کٱس نٱبی ز ای فرگ بؽ کٱسی دراروم...😔😔😔
هٱر چ گوم دی هاو بوکوݩ خا گۊش نٱکردی...😔😔😔
زۉ بوگوش،بوگو بنٱم سٱ کؽنه داروم؟؟؟😔😔😔

هیجار=فریادی که برای کمک گرفتن از دیگران هست...
هاو بوکوݩ/haw bokoň=این اصطلاح وقتی که به کار میره به این منظور هست که به خودت بیا...
سٱ=حالا...

این دو بیتی هم از همون مجموعه دو بیتی هایی هست که از خیلی وقت پیش نوشتم و منتشر نکردم...

✍🏼هوسین ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel


کاشکی کی مو بیدومی دوئدر کوری...
تا نبینوم که چینو رهدومه به کوری...
مو که یَدَمو لئز نئگروم و وا لاروم خوره دک...
به چه دل خش بووم، بوگو چجوری؟؟؟

یَدَمو=یک لحظه
لئز=آرامش
لار=تن

از خیلی وقت پیش چندین شعر دو بیتی و یک شعر طولانی نوشتم که هنوز منتشرشون نکردم...

اینم یکی از همون دو بیتی ها هست...

✍🏼حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel


خبر کار جدید حالا حالا ها منتشر نمیشه...

شایدم دیگه هیچوقت چیزی منتشر نکنم حالا که وضعیت اینجوریه...

خودم با بدبختی پای کار ثبت و ترجمه زبان لریم بعد نه اینکه خیلی تو گل و بلبل هستم؛میان از اون طرف طرح های گرافیکم رو کپی میکنن و آخر سر انگار بهشون بدهکار هم هستم...

چند جا شاهد بودم فقط از همین یه اثر کپی برداری کردن...

دیگه نمیتونم با این جماعت به ظاهر دلسوز و مثلا فرهنگی که نمیدونن نباید از آثار کسی اینجوری سوء استفاده کنن کنار بیام...

شما ها فقط تو مجازی منم منم میکنین و به خاطر همین غرور الکیتونه که الان لر هیچی نیست و از هر طرف داره نابود میشه...


ری اکشنا خیلی کمه...

تو این چند روزی که قراره پروژه نسخه جدید برنامه رو بیرون بده شما هم کانال رو به بقیه گروه ها و مخاطبینتون معرفی کنید و اعضا رو بالا ببرید...


آماده هستید؟؟؟




انتشار زبان لری بختیاری این بار در وب سایت Zulip...

پ ن:::زبان لری بختیاری قبلا تنها در نسخه اندروید و آی او اس برنامه زولیپ منتشر شده بود و انتظار می رود که به زودی در نسخه ویندوز و مک هم شاهد انتشار زبان لری بختیاری باشیم...

پ ن2:::بماند به یادگار برای مردمی که درک و فهمی برای فهمیدن ارزش این کار ها در این زمان را ندارند و زمانی به ارزش این کار ها پی می برند که برای فهمیدن دیر شده است...

✍️حسین عباس پناه...

@hosseinabaspanah_channel




تش و تژگای ائ دل مه،د بیه کور...
دی جور زیتری،بیتوم نئبووه جور...
سر قیت وا منه،دوسیت وا کسئ تر؟؟؟
خشت بو که دی،رهدومه منه گور...

taš öw têžgāyê î dêlê mê,de biya kur...
di jurê zitari,beytom nîbuvê jur...
sarê qit vā mêna,dusit vā kasî têr???
xašêt bu ke di,rahđomê mênê gur...

تژگا=جایگاه آتش...
زیتری=گذشته...
سر قیت=سر دشمنیت/سر جنگت...
تر=دیگه...
خشت بو=خوش حال باش...

این دو بیتی دومین دو بیتی بنده هست که به این سبک مینویسم و حداقل خودم تا به الان ندیدم که کسی به این سبک شعر لری نوشته باشه...

این سبک هر مصرعش از یکی از زبان های لری هست و بیشتر به این دلیل دلم میخواد به این سبک بنویسم تا هم زبان های لری در کنار هم استفاده بشن و هم اینکه مردم لر بیشتر با زبان های هم دیگه آشنا بشن...

✍🏻حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel


درود بر شما همتباران...

قبل از شروع به دریافت حمایت های مالی شما در ماه پیش رو،لازم هست تا به دو نکته اشاره کنم...

1-همونجور که تو استوری های دو سه روز پیش دیدین مترجمین طبق خواسته خودشون گفتن که نیاز به تقسیم این پول برای ما نیست چون این ماه ما هیچ کاری روی پلتفرم انجام ندادیم و این حمایت های مالی حق خودته و قرار هست از این ماه شروع به کار ترجمه بکنن...

2-من میخوام آخر هر ماه به پاس قدردانی از حمایت های مالی شما از بنده و دیگر مترجمین؛اسامی حامیان مالی رو منتشر کنم و این تنها کاری هست که از دستم میاد برای قدردانی از محبت های شما و تشویق بنده به ادامه دادن فعالیت در این مسیر...

اسامی حامیان مالی در اردیبهشت ماه:::

علی قنبری برزیان
داوود نیک بین
سامان قیصری
حمزه یکتا خواه
بهروز زراسوند
فردین امیر بختیار
مهدی آذرشب
شهین محمدی
زهرا رزم آفرین

اگه اسم کسی از قلم افتاده به بزرگواری خودتون ببخشید من سعی کردم دایرکتا و چت ها رو کاملا چک کنم...

✍🏻حسین عباس پناه


قسمتی از همایش آ بهمن علاءالدین در تاراز که بنده برای همتباران درباره کتاب دوست و برادر خوبم رهام بهمئی وند توضیحاتی دادم و همتباران رو با خط لری آشنا کردم...

از بین این همه آدم که کتاب برادرم رهام رو اهدا میکردن یه نفر نبود که این کتاب رو به درستی معرفی کنه و از خط لری توضیح بده و بگه که برادرم رهام با وجود چه مشکلاتی همچین کار بزرگی رو انجام داده...

و من خوشحالم که جدای از دیدن همتبارانم؛تونستم کتاب برادرم رهام بهمئی وند رو معرفی کنم و همتباران رو با خط لری آشنا کنم...

✍🏻حسین عباس پناه...

@hosseinabaspanah_channel


درود همتباران طبق قراری که باهاتون گذاشتم،قرار شد هر برنامه و... ای که زبان های لری توش به ثبت رسیدن و از سمت کاربر نهایی قابل دسترس بودن رو بهتون معرفی کنم...

امروز باید بهتون این خبر خوش رو بدم که زبان لری بختیاری در برنامه زولیپ در نسخه های اندروید و آی او اس به ثبت رسیده و توی آخرین نسخه منتشر شده،در دسترس هست...

منتظر اخبار جدید در پست های بعدی باشید...

✍🏻حسین عباس پناه...
@hosseinabaspanah_channel

19 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.