🔸Muhammad's is one of those rare lives that is more dramatic in reality than in legend. In fact the less one invokes the miraculous, the more extraordinary his life becomes. What emerges is something grander precisely because it is human, to the extent that his actual life reveals itself worthy of the word "legendary."
🔸Lesley Hazleton
#ترجمه : «زندگی پیامبر اکرم [صلی‌الله علیه و آله] جزء آن دسته از زندگی‌های نادری است که نوع واقعی‌اش، بسیار پرشورتر و جذّاب‌تر از نوع افسانه‌ای آن است. در واقع، هر چه به معجزه کم‌تر استناد کنیم، زندگی او شگفت‌انگیزتر می‌شود. آن‌چه به دست می‌آید، چیزی متعالی‌تر است؛ دقیقاً به این علّت که او انسان است. تا جایی که همان زندگی واقعی او، به گونه‌ای تجلّی می‌کند و نمود می‌یابد که حقیقتاً شایستهٔ صفت افسانه‌ای است.»
📚The First Muslim/ A; p.16/ Riverhead Books a member of Penguin Group (USA) Inc. New York.
🔸 فرارسیدن #مبعث خاتم الانبیاء صلی‌الله علیه و آله مبارکباد!
#فراسوی_ادیان (۱۰۶)
@borrhan
🔸Lesley Hazleton
#ترجمه : «زندگی پیامبر اکرم [صلی‌الله علیه و آله] جزء آن دسته از زندگی‌های نادری است که نوع واقعی‌اش، بسیار پرشورتر و جذّاب‌تر از نوع افسانه‌ای آن است. در واقع، هر چه به معجزه کم‌تر استناد کنیم، زندگی او شگفت‌انگیزتر می‌شود. آن‌چه به دست می‌آید، چیزی متعالی‌تر است؛ دقیقاً به این علّت که او انسان است. تا جایی که همان زندگی واقعی او، به گونه‌ای تجلّی می‌کند و نمود می‌یابد که حقیقتاً شایستهٔ صفت افسانه‌ای است.»
📚The First Muslim/ A; p.16/ Riverhead Books a member of Penguin Group (USA) Inc. New York.
🔸 فرارسیدن #مبعث خاتم الانبیاء صلی‌الله علیه و آله مبارکباد!
#فراسوی_ادیان (۱۰۶)
@borrhan