سینما هنر است؟.pdf
سینما هنر است؟ | ژان رنوآر | ترجمۀ پیک
@Ciinematheque
@artsearching
جواب من به این سؤال این که «سینما هنر است یا نه؟» این است: «چه فرقی میکند؟».
آدم میتواند فیلم بسازد یا باغبانی کند. این هر دو کار بههمان اندازه حق دارند هنر قلمداد شوند که شعری از ورلن یا تابلویی از دلاکروآ. اگر فیلم یا باغ آدم خوب از کار دربیاید معنیاش این است که آدم بعنوان کسی که به کار فیلم یا باغبانی مشغول است، حق دارد خود را هنرمند بداند. شیرینیپزی که کیک خوبی درست میکند هنرمند است. برزگر وقتی که با خیش کهنه مزرع را میکاود اثر هنری ایجاد میکند. هنر حرفه نیست، نحوۀ پرداختن به آن، همچنین شیوۀ انجام هر فعالیت انسانی هنر است. هنر به تعریف من یعنی ساختن و ایجاد کردن. هنر شاعری یعنی شعر ساختن، هنر عشق یعنی عشقبازی کردن.
@Ciinematheque
@artsearching