برای من حیرتآور است تنها چیزی که در گیتی میداند جهان هستی وجود دارد، تودهای یک و نیم کیلویی از سلولها است که در سر ما شناور است. این معمایی قدیمی را به یاد من میآورد :
اگر درختی در جنگلی بیفتد و کسی نباشد که صدای آن را بشنود، آیا صدایی از آن بلند شده است؟ یا به همین ترتیب، میتوانیم بپرسیم : اگر گیتی به وجود میآمد و نابود میشد و هیچ مغزی نبود که از آن آگاه شود، آیا گیتی واقعا وجود میداشت؟ چی کسی میدانست؟ چند میلیارد سلول معلق در جمجمهی شما میدانند که گیتی نه تنها وجود دارد، بلکه پهناور و کهنسال است. این سلولها مدلی از جهان را یاد گرفتهاند، دانشی که، تا جایی که میدانیم، در هیچ جای دیگری وجود ندارد.
📚هزار مغز
✍جف هاکینز
ترجمه قاسم کیانی مقدم
🆔 @abarnoakhtar
اگر درختی در جنگلی بیفتد و کسی نباشد که صدای آن را بشنود، آیا صدایی از آن بلند شده است؟ یا به همین ترتیب، میتوانیم بپرسیم : اگر گیتی به وجود میآمد و نابود میشد و هیچ مغزی نبود که از آن آگاه شود، آیا گیتی واقعا وجود میداشت؟ چی کسی میدانست؟ چند میلیارد سلول معلق در جمجمهی شما میدانند که گیتی نه تنها وجود دارد، بلکه پهناور و کهنسال است. این سلولها مدلی از جهان را یاد گرفتهاند، دانشی که، تا جایی که میدانیم، در هیچ جای دیگری وجود ندارد.
📚هزار مغز
✍جف هاکینز
ترجمه قاسم کیانی مقدم
🆔 @abarnoakhtar