🎼 آهنــگ : Tek Tabanca (2018)
🎤 خواننده : #İrem_Derici
💢 #ترجمه_اختصاصی 😎👇
Kalbimde inceden bir sızı
یه درد خفیفی توی قلبم هست
Aşktan kalmanın baş ağrısı
یه سردرد که ناشی از عشق هست
Mağlubiyetimin kupası elimde
جام مغلوب شدن تو دستم هست
Kaldırdım bak en yukarı
میبرم بالای سرم، خوب نگاه کن
-----------
Nadasa bıraktım ten boş arazi
بدنمو که مثل زمین بی حصار بود
Dikenli tellerle çevrili
دورش سیم خاردار کشیدم
Hiç bulaşmam hakikat yoksa
اگه حقیقتی در کار نباشه ، من نیستم
Bu ara böyle tek tabanca
ترجیح میدم در این میان تکو تنها باشم
-----------
Aç kalsam, susuz kalsam da
اگر تشنه بمونم یا حتی اگر گرسنه بمونم
Aşksızlıktan kurusam da ...
حتی اگه از درد بی عشقی خشکیده بشم ...
Senin gibi dokunmam sevmeden
مثل تو بدون داشتن عشق لمس نمیکنم
Yaşarım gururla tek tabanca
و تک و تنها با غرور زندگی می کنم
-----------
Yalnızlıktan delirsem de
اگر که از شدت تنهایی دیوانه شوم
Ölsem bitsem sürünsem de
حتی اگه بمیرم و رو زمین کشیده بشم
Senin gibi yalandan sevmeden
بهتره از دوست داشتن الکی مثل تو !
Ölürüm gururla tek tabanca
و با غرور با یک کلت دستی می میرم
@TurkMusicTranslate
〰〰〰〰☪〰〰〰〰
🔸بهتـرین آهنـگای ترڪیه با ترجـمه 😎✌️🏾
🎤 خواننده : #İrem_Derici
💢 #ترجمه_اختصاصی 😎👇
Kalbimde inceden bir sızı
یه درد خفیفی توی قلبم هست
Aşktan kalmanın baş ağrısı
یه سردرد که ناشی از عشق هست
Mağlubiyetimin kupası elimde
جام مغلوب شدن تو دستم هست
Kaldırdım bak en yukarı
میبرم بالای سرم، خوب نگاه کن
-----------
Nadasa bıraktım ten boş arazi
بدنمو که مثل زمین بی حصار بود
Dikenli tellerle çevrili
دورش سیم خاردار کشیدم
Hiç bulaşmam hakikat yoksa
اگه حقیقتی در کار نباشه ، من نیستم
Bu ara böyle tek tabanca
ترجیح میدم در این میان تکو تنها باشم
-----------
Aç kalsam, susuz kalsam da
اگر تشنه بمونم یا حتی اگر گرسنه بمونم
Aşksızlıktan kurusam da ...
حتی اگه از درد بی عشقی خشکیده بشم ...
Senin gibi dokunmam sevmeden
مثل تو بدون داشتن عشق لمس نمیکنم
Yaşarım gururla tek tabanca
و تک و تنها با غرور زندگی می کنم
-----------
Yalnızlıktan delirsem de
اگر که از شدت تنهایی دیوانه شوم
Ölsem bitsem sürünsem de
حتی اگه بمیرم و رو زمین کشیده بشم
Senin gibi yalandan sevmeden
بهتره از دوست داشتن الکی مثل تو !
Ölürüm gururla tek tabanca
و با غرور با یک کلت دستی می میرم
@TurkMusicTranslate
〰〰〰〰☪〰〰〰〰
🔸بهتـرین آهنـگای ترڪیه با ترجـمه 😎✌️🏾