🎶 Number 46
____________
Singer: Ruth B
Song: Dandelions
______
[Verse 1]
Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
شاید به خاطر نحوه‌ایه که صدام میکنی، یا شاید به خاطر نحوه‌ایه که بازیتو انجام میدی. اما خیلی خوبه، هرگز کسی مثل تو رو نشناختم، اما خیلی خوبه، من هرگز راجع به کسی مثل تو خواب ندیدم.
[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
و من در مورد عشق شنیدم که یه بار در زندگی اتفاق میفته، و من کاملاً مطمئنم که اون عشق من تویی
[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
چونکه من در مزرعه‌ای از قاصدک‌ها هستم، و با هر کدوم آرزو میکنم تو مال من بشی، مال من،
و من « برای همیشه» رو توی چشمات میبینم، وقتی میبینم لبخند میزنی حالم خوبه
[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
در همه حال، با قاصدک‌ها آرزو میکنم، با خدا راز و نیاز میکنم که یه روز تو مال من بشی، همیشه با قاصدک‌ها آرزو میکنم، همیشه.
[Verse 2]
I think that you are the one for me
'Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me, I've never felt so alive and free
When you're looking at me, I've never felt so happy
فکر کنم تو همونی هستی که مناسب منه، چونکه نفس کشیدن خیلی سخت میشه وقتی به من نگاه میکنی، هرگز انقدر سرزنده و رها نبودم، وقتی نگام میکنی، هرگز انقدر شاد نبودم
[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
[Bridge]
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know?
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know that
قاصدک، با باد که میری، نمیذاری عشقم بدونه؟ قاصدک با باد که داری میری، نمیذاری عزیزم بدونه که
[Chorus]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
[Outro]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
@RMS_Song
@RMS_English
.
____________
Singer: Ruth B
Song: Dandelions
______
[Verse 1]
Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
شاید به خاطر نحوه‌ایه که صدام میکنی، یا شاید به خاطر نحوه‌ایه که بازیتو انجام میدی. اما خیلی خوبه، هرگز کسی مثل تو رو نشناختم، اما خیلی خوبه، من هرگز راجع به کسی مثل تو خواب ندیدم.
[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
و من در مورد عشق شنیدم که یه بار در زندگی اتفاق میفته، و من کاملاً مطمئنم که اون عشق من تویی
[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
چونکه من در مزرعه‌ای از قاصدک‌ها هستم، و با هر کدوم آرزو میکنم تو مال من بشی، مال من،
و من « برای همیشه» رو توی چشمات میبینم، وقتی میبینم لبخند میزنی حالم خوبه
[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
در همه حال، با قاصدک‌ها آرزو میکنم، با خدا راز و نیاز میکنم که یه روز تو مال من بشی، همیشه با قاصدک‌ها آرزو میکنم، همیشه.
[Verse 2]
I think that you are the one for me
'Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me, I've never felt so alive and free
When you're looking at me, I've never felt so happy
فکر کنم تو همونی هستی که مناسب منه، چونکه نفس کشیدن خیلی سخت میشه وقتی به من نگاه میکنی، هرگز انقدر سرزنده و رها نبودم، وقتی نگام میکنی، هرگز انقدر شاد نبودم
[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
[Bridge]
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know?
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know that
قاصدک، با باد که میری، نمیذاری عشقم بدونه؟ قاصدک با باد که داری میری، نمیذاری عزیزم بدونه که
[Chorus]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
[Outro]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
@RMS_Song
@RMS_English
.