🎶 Number 43
____________
Singer: Miley Cyrus
Song: Jaded
____



I don't wanna call and talk too long
I know it was wrong,
but never said I was sorry
نمیخوام زنگ بزنم و زیاد حرف بزنم، میدونم اشتباه بود، اما هیچوقت نگفتم متاسفم


Now I've had time to think it over
We're much older and
the bone's too big to bury
حالا وقت داشتم بهش فکر کنم، ما الان خیلی بزرگتریم و استخوان‌هامون (مشکلمون) برای دفن (حل) کردن خیلی بزرگه


Oh, isn't it a shame that it ended like that?
Said goodbye forever, but you never unpacked
We went to Hell, but we never came back
اوه؛ آیا باعث تاسف نیست که اونطوری تموم شد؟ گفتی خداحافظ برای همیشه اما هیچوقت چمدونت رو باز نکردی، ما رفتیم جهنم ولی هرگز برنگشتیم


I'm sorry that you're jaded
I could've taken you places
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
متاسفم که دل‌زده شدی، میتونستم جاهای زیادی ببرمت، الان تنها هستی و از این موضوع متنفرم، متاسفم که خسته و دل‌زده شدی


You're not even willing to look at your part
You just jump in your car and head down to the bar 'til you're blurry
تو حتی مایل نیستی به نقش و تقصیر خودت نگاه کنی، فقط سوار ماشینت میشی و میری به بار (مِیخونه) تا مست کنی


Don't know when to stop, so you take it too far
I don't know where you are and I'm left in the dark 'til I'm worried
Oh, and it hurts me
نمیدونی کِی متوقفش کنی، بنابراین زیاده روی میکنی، نمیدونم کجایی و من توی تاریکی رها میشم تا وقتی که نگران بشم


And it's a fucking shame that it ended like that
You broke your own heart, but you'd never say that
We went to Hell, but we never came back
و خیلی تاسف‌باره که اونطوری تموم شد، تو قلب خودتو شکستی، ولی هیچوقت اینو نگفتی، ما رفتیم جهنم، اما هرگز برنگشتیم


I'm sorry that you're jaded (jaded)
I could've taken you places (places)
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded


I won't lie, it won't be easy
When somebody new's on your body
I'll change my number but keep your T-shirt
I don't mind it's torn up and faded
دروغ نمیگم، قرار نیست آسون باشه، وقتی یه نفر جدید روی بدنته، شماره تلفنمو عوض میکنم اما تیشرتت رو نگه میدارم، برام مهم نیست که پاره شده و رنگش رفته


I'm sorry that you're jaded (jaded)
I could've taken you places (places)
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
I'm sorry that you're jaded


@RMS_Song
@RMS_English