Best English Songs

کانال برنامه‌ریزی برای کنکورهای ارشد و دکتری 1405

هدف از ایجاد این کانال، ارائه یک برنامۀ مطالعاتی برای درس زبان، مناسب داوطلبان تمامی رشته‌های آزمون‌های ارشد و دکتری 1405 می‌باشد.

فعالیت کانال زیر به زودی آغاز خواهد شد.

ما را به دوستان خود معرفی کنید. ❤️

آدرس کانال برنامه‌ریزی:

@zaban1405


آدرس پرمخاطب‌ترین کانال زبان عمومی ارشد و دکتری:

@RMS_English


برنامه‌ریزی تا کنکور
توسط وحید رضوان پور

.

⬅️ دوره تقویت مکالمه زبان انگلیسی


001 - Family (1)
002 - Family (2)
003 - Family (3)
004 - Family (4)
005 - Family (5)
006 - Relationships (1)
007 - Relationships (2)
008 - Relationships (3)
009 - Relationships (4)
010 - Relationships (5)
011 - Relationships (6)
012 - Relationships (7)
013 - Appearance (1)
014 - Appearance (2)
015 - Appearance (3)
016 - Appearance (4)
017 - Character & Behavior (1)
018 - Character & Behavior (2)


18 قسمت بالا، به عنوان نمونه تدریس، و به صورت رایگان در کانال منتشر شده است، تا با این دوره و نحوه ارائه مطالب بهتر آشنا شوید.

مدرس: وحید رضوان پور

@RMS_English

🎶 Number 49
____________
Singer: Dua Lipa
Song: Don't Start Now
__________


If you don't wanna see me
Did a full 180, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

اگه نمی‌خوای منو ببینی
یه تغییر کامل کردم، عجیبه
دارم به گذشته‌ام فکر می‌کنم
آیا اون شکست عشقی منو تغییر داد؟ شاید
ولی نگاه کن کجا رسیدم
الان خوبم
ازت عبور کردم، ترسناکه
من اصلاً جایی که رهام کردی نیستم، پس

If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

اگه نمی‌خوای منو ببینی که با یکی دیگه می‌رقصم
اگه می‌خوای باور کنی که چیزی می‌تونه جلوی منو بگیره
نباید بیای، نباید بیرون بیای
الان هیچ اهمیتی به من نده
برو، خودت می‌دونی چطور
الان هیچ اهمیتی به من نده

Aren't you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side

تو همون پسری نیستی که تلاش کردی
با کلمه "خداحافظی" منو آسیب بزنی؟
هرچند زمان برد که از تو عبور کنم
از طرفی، الان خیلی بهترم

I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so


If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now ('bout me now, 'bout me)
Oh, oh
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Don't start now (oh)
Oh, oh
Don't come out, out


I'm not where you left me at all, so
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Don't show up (don't show up), don't come out (don't come out)
Don't start caring about me now ('bout me now)
Walk away (walk away), you know how (you know how)
Don't start caring about me now (so)
Oh, oh
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away (so)
Oh, oh
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away, oh


@RMS_Song
@RMS_English
.

🎶 Number 48
____________
Singer: Dua Lipa
Song: Levitating
__________


If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
اگه می‌خوای باهام فرار کنی، من یه کهکشان می‌شناسم
می‌تونم ببرمت یه سفر
یه حسی داشتم که ما توی یه ریتم افتادیم
جایی که موسیقی هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه
برق تو آسمون، برق توی چشام
همون‌جوری که دوست دارم می‌درخشه
اگه حس می‌کنی یه کم هم‌صحبت می‌خوای
تو دقیقاً سر وقت اومدی


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
تو منو می‌خوای، منم تو رو می‌خوام عزیزم
عزیز دلم، من دارم اوج می‌گیرم
راه شیری، داریم از قوانین سرپیچی می‌کنیم
آره، آره، آره، آره، آره


I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
تو رو دارم، تو نور ماه، تو ستاره منی
من تو رو تمام شب می‌خوام، بیا باهام برقص
دارم اوج می‌گیرم
تو، نور ماه، تو ستاره‌ منی (تو ماه‌نوری)
من تو رو تمام شب می‌خوام، بیا باهام برقص
دارم اوج می‌گیرم


I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never, baby
Nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars
باور دارم که تو مال منی، اینو تو انرژی‌مون حس می‌کنم
اسم دوتاییمونو توی ستاره‌ها نوشته شده می‌بینم
می‌تونیم هرجا بریم، پس بیا الان یا هیچ‌وقت، عزیزم
هیچ چیز، هیچ‌وقت، خیلی دور و بعید نیست
برق تو آسمون، برق توی چشامون
همون‌جوری که هستیم می‌درخشیم
هر وقت با همیم حس می‌کنم که تا ابدیم
اما هر چی، بیا گم بشیم توی مریخ


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating (whoo)


You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (whoo)
امشب می‌تونی باهام پرواز کنی
امشب می‌تونی باهام پرواز کنی
عزیزم، بذار ببرمت یه سفر
آره، آره، آره، آره، آره
دارم اوج می‌گیرم (وای)


You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)


My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my arse off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
عشق من مثل یه موشک می‌مونه، ببین چطور می‌پره
و انقدر انرژی دارم که دارم می‌رقصم تا آخر
حتی اگه بخوام، نمی‌تونم متوقف شم
آره، آره، آره، آره، آره


My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my arse off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


I got you (yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (all night), come on, dance with me
I'm levitating (whoo)


You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
I'm levitating (whoo)


You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)


I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby)
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


@RMS_Song
@RMS_English
.

🎶 Number 47
____________
Singer: Taylor Swift
Song: All Of The Girls You Loved Before
__________


When you think of all the late nights
Lame fights over the phone
Wake up in the mornin' with someone
But feelin' alone
وقتی به تمام دیرخوابیدن‌ها فکر می‌کنی
دعواهای مزخرف پشت تلفن
صبح از خواب بلند می‌شی با کسی
اما احساس تنهایی می‌کنی


A heart is drawn around your name
In someone's handwriting, not mine
Sneakin' out into town
Holdin' hands, just killin' time

یه قلب، دور اسم تو کشیده شده
با دست کسی، که من نیستم
دزدکی از خونه به شهر میرم
دست در دست، فقط وقت‌کشی


Your past and mine are parallel lines
Stars all aligned and they intertwined
And taught you
The way you call me "baby"
Treat me like a lady
All that I can say is
گذشته‌ی تو و من خطوط موازی هستند
ستارگان همه مرتب و در هم تنیده‌اند
و به تو آموخته‌اند
چگونه مرا "عزیزم" صدا کنی
مثل یک خانم با من رفتار کنی
همه آنچه که می‌تونم بگم اینه


All of the girls you loved before (Ooh)
Made you the one I've fallen for
Every dead-end street led you straight to me
Now you're all I need, I'm so thankful for
But I love you more
تمام دخترانی که قبلا دوست داشتی (اوه)
تو را به کسی که عاشقش شده‌ام تبدیل کردن
هر خیابان بن‌بستی، تو را به سمت من هدایت کرد
اکنون تو تنها چیزی هستی که نیاز دارم، من برایش خیلی سپاسگزارم
اما من تو را بیشتر دوست دارم


When I think of all the makeup
Fake love out on the town (Ooh)
Cryin' in the bathroom for some dude
Whose name I cannot remember now
وقتی به تمام آرایش‌ها فکر می‌کنم
عشق الکی در شهر (اوه)
گریه در حمام برای یه پسر
که اسمش الان یادم نمیاد


Secret jokes all alone
No one's home, sixteen and wild (Ooh)
Breakin' up, makin' up
Leave without sayin' goodbye (Ooh)
شوخی‌های مخفی تنها
هیچکس خانه نبود، شانزده ساله و وحشی (اوه)
جدا شدن، آشتی کردن
بدون خداحافظی رفتن (اوه)


And just know that
It's everything that made me
Now I call you "baby"
It's why you're so amazing
و فقط بدون که
این، همه‌ی چیزیه که باعث شد من
اکنون تو را "عزیزم" صدا می‌زنم
به این خاطره که تو انقدر شگفت‌انگیز هستی


Your mother brought you up loyal and kind
Teenage love taught you there's good in goodbye
Every woman that you knew brought you here
I wanna teach you how forever feels
مادرت تو را وفادار و مهربان بزرگ کرد
عشق نوجوانی به تو آموخت که در خداحافظی هم خیر است
هر زنی که می‌شناختی تو رو به اینجا رسوند
می‌خوام به تو آموزش بدم که ابدیت چگونه است


Like the girls you loved before (Ooh)
Made you the one I've fallen for
Every dead-end street led you straight to me
Now you're all I need, I'm so thankful for
But I love you more


(I love you more)
(I love you more)


(من بیشتر دوست دارم)
(من بیشتر دوست دارم)

@RMS_Song
@RMS_English
.
.

🎶 Number 46
____________
Singer: Ruth B
Song: Dandelions
______


[Verse 1]
Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
شاید به خاطر نحوه‌ایه که صدام میکنی، یا شاید به خاطر نحوه‌ایه که بازیتو انجام میدی. اما خیلی خوبه، هرگز کسی مثل تو رو نشناختم، اما خیلی خوبه، من هرگز راجع به کسی مثل تو خواب ندیدم.


[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine
و من در مورد عشق شنیدم که یه بار در زندگی اتفاق میفته، و من کاملاً مطمئنم که اون عشق من تویی


[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
چونکه من در مزرعه‌ای از قاصدک‌ها هستم، و با هر کدوم آرزو میکنم تو مال من بشی، مال من،
و من « برای همیشه» رو توی چشمات میبینم، وقتی میبینم لبخند میزنی حالم خوبه


[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time
در همه حال، با قاصدک‌ها آرزو میکنم، با خدا راز و نیاز میکنم که یه روز تو مال من بشی، همیشه با قاصدک‌ها آرزو میکنم، همیشه.


[Verse 2]
I think that you are the one for me
'Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me, I've never felt so alive and free
When you're looking at me, I've never felt so happy
فکر کنم تو همونی هستی که مناسب منه، چونکه نفس کشیدن خیلی سخت میشه وقتی به من نگاه میکنی، هرگز انقدر سرزنده و رها نبودم، وقتی نگام میکنی، هرگز انقدر شاد نبودم


[Pre-Chorus]
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine


[Chorus]
'Cause I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile

[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time

[Bridge]
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know?
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know that
قاصدک، با باد که میری، نمیذاری عشقم بدونه؟ قاصدک با باد که داری میری، نمیذاری عزیزم بدونه که


[Chorus]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile


[Post-Chorus]
Wishin' on dandelions all of the time
Prayin' to God that one day you'll be mine
Wishin' on dandelions all of the time, all of the time

[Outro]
I'm in a field of dandelions
Wishin' on every one that you'd be mine, mine


@RMS_Song
@RMS_English
.

🎶 Number 45
____________
Singer: Taylor Swift
Song: We Are Never Ever Getting Back
__________



I remember when we broke up the first time
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
We hadn't seen each other in a month
When you said you needed space. (What?)
اولین باری که باهم کات کردیم رو یادمه. گفتم: « تصمیم اینه. به اندازه کافی عذاب دیدم ». چونکه ما یک ماه بود که همدیگه رو ندیده بودیم وقتی که تو گفتی به فضا احتیاج داری (چی؟)


Then you come around again and say
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me."
Remember how that lasted for a day?
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you."
بعدش دوباره اومدی سمتم و گفتی « عزیزم، دلم برات تنگ شده و قول میدم تغییر کنم، به من اعتماد کن ». یادت میاد این حرمت فقط یه روز دوام آوُرد؟ من گفتم: « ازت متنفرم »، کات کردیم، بهم زنگ زدی و گفتی « عاشقتم »


Ooh, we called it off again last night
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you
اوه، دیشب ما دوباره کات کردیم، اما اوه، این دفعه دارم بهت میگم، دارم بهت میگم که


We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together
ما هیچوقت دوباره به هم برنمیگردیم
برو با دوستات صحبت کن، با دوستای من صحبت کن، با من صحبت کن، اما با هیچوقت هیچوقت به هم برنمیگردیم


Like, ever
یعنی هیچوقت


I'm really gonna miss you picking fights
And me falling for it screaming that I'm right
And you would hide away and find your peace of mind
With some indie record that's much cooler than mine
من واقعا قراره دلم واسه شروع دعواهات تنگ بشه، و اینکه من میفتادم تو دام و داد میزدم که حق با منه، و تو قایم میشدی و به آرامش میرسیدی. با یه آهنگ ایندی که خیلی باحال‌تر از کارای منه.


Ooh, you called me up again tonight
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you
اوه، تو امشب دوباره بهم زنگ زدی، اما اوه، این دفعه دارم بهت میگم، دارم بهت میگم که


We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
But we are never ever ever ever getting back together

Ooh, yeah, ooh yeah, ooh yeah
Oh oh oh

I used to think that we were forever ever
And I used to say, "Never say never..."
Uggg... so he calls me up and he's like, "I still love you,"
And I'm like... "I just... I mean this is exhausting, you know, like
We are never getting back together. Like, ever"
من قبلنا فکر میکردم که قراره همیشه باهم باشیم و من بهت میگفتم « هرگز نگو هرگز... » اه، اون بهم زنگ میزنه و میگه که « هنوز دوستت دارم ».
و من اینجوری بهش گفتم که « من فقط... منظورم اینه که این موضوع خسته کنندست، میدونی، ما هیچوقت قرار نیست به هم برگردیم »


No!

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

We, ooh, getting back together, ohhh
We, ooh, getting back together

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
But we are never ever ever ever getting back together


@RMS_Song
@RMS_English
.

صفحۀ من در اینستاگرام: 👇

https://instagram.com/vahid_rezvanpour?utm_medium=copy_link


اگه لینک بالا براتون کار نکرد، خودتون میتونید تو قسمت سرچ اینستاگرام، آیدی من رو وارد کنید تا پیداش کنید:

vahid_rezvanpour

.

🎶 Number 44
____________
Singer: Glimmer of Blooms
Song: I Cant Get You out of My Head
__________



La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

I just can't get you out of my head
Girl, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Girl, its more than I dare to think about
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
دختر، تمام چیزی که بهش فکر میکنم عشق توئه،
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم
دختر، این بیشتر از چیزیه که حتی جرأت کنم دربارش فکر کنم

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la


I just can't get you out of my head
Girl, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Girl, its more than I dare to think about

Every night
And every day
Just to be there in your arms
هر شب و هر روز
فقط میخوام تو بغلت باشم

Won't you stay
Won't you stay
Won't you lay
Won't you lay
نمیمونی؟
پیشم دراز نمیکشی؟

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

I just can't get you out of my head
Girl, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Girl, its more than I dare to think about

There's a dark secret in me
Don't leave me locked in your heart
Set me free
Set me free
Feel the need in me
یا راز تاریک در من وجود داره
نذار توی قلبت زندونی بمونم
آزادم کن، آزادم کن
نیازو توی من ببین

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la


@RMS_Song
@RMS_English
.

🎶 Number 43
____________
Singer: Miley Cyrus
Song: Jaded
____



I don't wanna call and talk too long
I know it was wrong,
but never said I was sorry
نمیخوام زنگ بزنم و زیاد حرف بزنم، میدونم اشتباه بود، اما هیچوقت نگفتم متاسفم


Now I've had time to think it over
We're much older and
the bone's too big to bury
حالا وقت داشتم بهش فکر کنم، ما الان خیلی بزرگتریم و استخوان‌هامون (مشکلمون) برای دفن (حل) کردن خیلی بزرگه


Oh, isn't it a shame that it ended like that?
Said goodbye forever, but you never unpacked
We went to Hell, but we never came back
اوه؛ آیا باعث تاسف نیست که اونطوری تموم شد؟ گفتی خداحافظ برای همیشه اما هیچوقت چمدونت رو باز نکردی، ما رفتیم جهنم ولی هرگز برنگشتیم


I'm sorry that you're jaded
I could've taken you places
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
متاسفم که دل‌زده شدی، میتونستم جاهای زیادی ببرمت، الان تنها هستی و از این موضوع متنفرم، متاسفم که خسته و دل‌زده شدی


You're not even willing to look at your part
You just jump in your car and head down to the bar 'til you're blurry
تو حتی مایل نیستی به نقش و تقصیر خودت نگاه کنی، فقط سوار ماشینت میشی و میری به بار (مِیخونه) تا مست کنی


Don't know when to stop, so you take it too far
I don't know where you are and I'm left in the dark 'til I'm worried
Oh, and it hurts me
نمیدونی کِی متوقفش کنی، بنابراین زیاده روی میکنی، نمیدونم کجایی و من توی تاریکی رها میشم تا وقتی که نگران بشم


And it's a fucking shame that it ended like that
You broke your own heart, but you'd never say that
We went to Hell, but we never came back
و خیلی تاسف‌باره که اونطوری تموم شد، تو قلب خودتو شکستی، ولی هیچوقت اینو نگفتی، ما رفتیم جهنم، اما هرگز برنگشتیم


I'm sorry that you're jaded (jaded)
I could've taken you places (places)
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded


I won't lie, it won't be easy
When somebody new's on your body
I'll change my number but keep your T-shirt
I don't mind it's torn up and faded
دروغ نمیگم، قرار نیست آسون باشه، وقتی یه نفر جدید روی بدنته، شماره تلفنمو عوض میکنم اما تیشرتت رو نگه میدارم، برام مهم نیست که پاره شده و رنگش رفته


I'm sorry that you're jaded (jaded)
I could've taken you places (places)
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
I'm sorry that you're jaded


@RMS_Song
@RMS_English

.

صفحۀ شخصی من در اینستاگرام: 👇

https://instagram.com/vahid_rezvanpour?utm_medium=copy_link


اگه لینک بالا براتون کار نکرد، خودتون میتونید تو قسمت سرچ اینستاگرام، آیدی من رو وارد کنید تا پیداش کنید:

vahid_rezvanpour


کانال شخصی تلگرام: 👇
@vahidrezvanpoor
.