با متمم | هایلایت | محمدرضا شعبانعلی dan repost
بادیگاردهایی از جنس «دروغ»
وینستون چرچیل در دوران جنگ جهانی جمله‌ای گفته که حتماً شنیده‌اید:
«در ایام جنگ، حقیقت چنان ارزشمند است که باید همواره با محافظانی (بادیگاردهایی) از جنس دروغ همراهی شود.»
این تعبیر اکنون به اصطلاحی جاافتاده در زبان انگلیسی تبدیل شده:
Bodyguard of Lies
عده‌ای حرف چرچیل را قاعدهٔ جنگ می‌شمارند و منتقدان هم، وقتی می‌خواهند دروغ‌‌گویی سیاستمداران را یادآوری کنند، به همین تعبیر چرچیل متوسل می‌شوند.
راجع به تاثیر این استراتژی در زمان جنگ نظری ندارم. اما می‌دانم که حکمرانی با چنین نگاهی در زمان صلح، می‌تواند حرکت به سوی شکست باشد.
#نقل_قول
وینستون چرچیل در دوران جنگ جهانی جمله‌ای گفته که حتماً شنیده‌اید:
«در ایام جنگ، حقیقت چنان ارزشمند است که باید همواره با محافظانی (بادیگاردهایی) از جنس دروغ همراهی شود.»
این تعبیر اکنون به اصطلاحی جاافتاده در زبان انگلیسی تبدیل شده:
Bodyguard of Lies
عده‌ای حرف چرچیل را قاعدهٔ جنگ می‌شمارند و منتقدان هم، وقتی می‌خواهند دروغ‌‌گویی سیاستمداران را یادآوری کنند، به همین تعبیر چرچیل متوسل می‌شوند.
راجع به تاثیر این استراتژی در زمان جنگ نظری ندارم. اما می‌دانم که حکمرانی با چنین نگاهی در زمان صلح، می‌تواند حرکت به سوی شکست باشد.
#نقل_قول