📒 #Idiom_of_the_Day
📝 #اصطلاح_روز
*⃣ up to your neck | up to your eyeballs
📝 جون به لب شدن /سخت مشغول بودن/تا خرخره درگیر بودن
✅ Meaning: If you're up to your neck in something, or up to your eyeballs in something, you've got too much of it and it's become a problem.
✅ معنی:اگر شما سخت درگیر یا مشغول چیزی یا کاری هستید شما بیش از حد درگیر آن شده اید ٬و این مشکل بوجود میاورد
(تبدیل به مشکل میشه)
✡ For example:به عنوان مثال
1⃣ I'm up to my neck in emails and I don't think I can get away at the moment.
📝 من از ایمیلها (چک کردن ایمیلها) جونم به لبم رسیده (خسته شدم) و فکر نکنم بتونم به موقع یا به این زودی تمام کنم (خلاص بشم)
2⃣ Christmas is the worst time at the animal shelter. We're always up to our eyeballs in stray dogs and cats.
📝 کریسمس بدترین زمان برای حمایت از حیوانات است٬ همیشه از سگها و گربه های ولگرد جونمون به لب رسیده است (خسته شدیم)
📝 #اصطلاح_روز
*⃣ up to your neck | up to your eyeballs
📝 جون به لب شدن /سخت مشغول بودن/تا خرخره درگیر بودن
✅ Meaning: If you're up to your neck in something, or up to your eyeballs in something, you've got too much of it and it's become a problem.
✅ معنی:اگر شما سخت درگیر یا مشغول چیزی یا کاری هستید شما بیش از حد درگیر آن شده اید ٬و این مشکل بوجود میاورد
(تبدیل به مشکل میشه)
✡ For example:به عنوان مثال
1⃣ I'm up to my neck in emails and I don't think I can get away at the moment.
📝 من از ایمیلها (چک کردن ایمیلها) جونم به لبم رسیده (خسته شدم) و فکر نکنم بتونم به موقع یا به این زودی تمام کنم (خلاص بشم)
2⃣ Christmas is the worst time at the animal shelter. We're always up to our eyeballs in stray dogs and cats.
📝 کریسمس بدترین زمان برای حمایت از حیوانات است٬ همیشه از سگها و گربه های ولگرد جونمون به لب رسیده است (خسته شدیم)