خاطره ای در درونم است
چون سنگی سپید درون چاهی
سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
میدانم خدایان انسان را
بدل به شی میکنند، بی آنکه جان را از او بگیرند
تو نیز بدل به سنگی شده ای درون من
تا اندوه را جاودانه سازی
آنا آخماتووا
چون سنگی سپید درون چاهی
سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
میدانم خدایان انسان را
بدل به شی میکنند، بی آنکه جان را از او بگیرند
تو نیز بدل به سنگی شده ای درون من
تا اندوه را جاودانه سازی
آنا آخماتووا