قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَآلِهِ وَصَحبِهِ وَسَلَّمَ:
[ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجاتِ ؟
قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ،
قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ.]
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
إِسْبَاغُ = إتمام وإحسان.
الْمَكَارِهِ = المشقة مثل البرد الشديد.
الرِّبَاطُ = حبس النفس على الطاعة.
The Prophet (PBUH) said,
"Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates your ranks ( in Paradise )? They said: Yes, O Messenger of Allah! He (PBUH ) said, "Performing the ablution properly in spite of the difficulties, the increased steps towards the mosques and waiting for the next prayer after observing a prayer . That is the Ribat (The firm hold)."
Narrated by Muslim.
[ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجاتِ ؟
قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ،
قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ.]
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
إِسْبَاغُ = إتمام وإحسان.
الْمَكَارِهِ = المشقة مثل البرد الشديد.
الرِّبَاطُ = حبس النفس على الطاعة.
The Prophet (PBUH) said,
"Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates your ranks ( in Paradise )? They said: Yes, O Messenger of Allah! He (PBUH ) said, "Performing the ablution properly in spite of the difficulties, the increased steps towards the mosques and waiting for the next prayer after observing a prayer . That is the Ribat (The firm hold)."
Narrated by Muslim.