چند غلط اِعرابی و شکلی در نقل حدیث نبوی
حدیث مذکور در کتاب سبکشناسی شعر استاد سیروس شمیسا (انتشارات میترا، ۱۳۸۸) غلط چاپ شدهاست. صورت درست آن اینگونه است:
يَنزِلُ رَبُّنا -تَبارَكَ و تَعالیٰ- كُلَّ لَيلةٍ إِلَى السَّماءِ الدُّنيا حينَ يَبقیٰ ثُلُثُ اللَّيلِ الآخِرُ، ثُمَّ يَقولُ: «مَن يَدعوني فَأَستَجيبَ لَهُ؟ مَن سَأََلَني فَأُعطِيَهُ؟ مَن يَستَغفِرُني فَأَغفِرَ لَهُ حَتّیٰ یَنفَجِرَ الفَجرُ.
(برخی واژهها هم حرکتگذاری نشده که بهتر آن است حرکتگذاری شود.)
https://t.me/joinchat/AAAAAD7Fssu7AgJ7o97tgw
حدیث مذکور در کتاب سبکشناسی شعر استاد سیروس شمیسا (انتشارات میترا، ۱۳۸۸) غلط چاپ شدهاست. صورت درست آن اینگونه است:
يَنزِلُ رَبُّنا -تَبارَكَ و تَعالیٰ- كُلَّ لَيلةٍ إِلَى السَّماءِ الدُّنيا حينَ يَبقیٰ ثُلُثُ اللَّيلِ الآخِرُ، ثُمَّ يَقولُ: «مَن يَدعوني فَأَستَجيبَ لَهُ؟ مَن سَأََلَني فَأُعطِيَهُ؟ مَن يَستَغفِرُني فَأَغفِرَ لَهُ حَتّیٰ یَنفَجِرَ الفَجرُ.
(برخی واژهها هم حرکتگذاری نشده که بهتر آن است حرکتگذاری شود.)
https://t.me/joinchat/AAAAAD7Fssu7AgJ7o97tgw