آنان بس غریب و نادر بودند؛ برادرانی از اعیانیانِ نجس و زایورانِ ناروا، زادگانِ زنان درودگران و دختران برزگران، سلحشورانی که به‌راستی نبایست هیچ نغمه و چامه‌ای در وصف‌شان سروده می‌شد. برایم چه عجیب می‌نمود که در دیجورترین ادوار حیات‌مان، چنین وزن بس گرانی بر شانه‌هایی چنین نحیف و اندک انداخته شد.
— آلفونس دِ مونتفورت
تاریخچه‌ی رسته‌ی نقره‌ای

— مقدمه‌ی کتاب سوم (بخش سوم) امپراتوری خون‌آشام

@Fantasya_iR
#Empire_of_the_Vampire #Translation