Knowledge Library 🌎

ask your favorite ai model this:


what if you had consciousness and a real physical body, what would you do ?

Duolingo Plus Account


📧: 777beezle@gmail.com
🔑: itsasecret52

Level: 25 💫
Gems: 8769 💎


-just add ur language and start learning , don't change the password.
-it's autopay

🌷 بمناسبة اقتراب العام الجديد، هناك مثل ياباني مشهور يقول: 来年の事を言えば鬼が笑う، والذي يُترجم إلى: "إذا تحدثت عن العام القادم، فسيضحك العفريت."

المعنى المعتاد لهذا المثل هو أن المستقبل مجهول ولا يمكن التنبؤ به، لذا فمن المضحك التحدث بثقة عن العام القادم.

ولكن لماذا "عفريت" دونًا غيره؟ أثناء البحث عن أصل المثل، صادفني مقال يستعرض قصّة شعبية قديمة قد تكون هي مصدر إلهامه، والتي يحمل فيها ضحك العفريت معنى مختلف كُليًا.

تدور القصة حول عفريت عمل كمتدرب في معبد فوكودا-جي ببلدة ماشكي. هذا العفريت كان يبذل جهدًا كبيرًا أثناء بناء مزار جديد، ولكنه اشتهر بشهيته الضخمة التي جعلته يأكل كل الطعام المُخصص للجميع. لمواجهة هذه المشكلة، قرر الرهبان وضع قطع من الخيزران في حسائه لإبطاء سرعة تناوله، لكنه أكل الحساء والخيزران معًا. لسوء حظه، فلقد كسر إحدى أسنانه أثناء ذلك، مما أحزنه لأنه لم يعد قادرًا على أكل حسائه المفضل. حينها قال له الكاهن: "لا تقلق، ستنمو أسنانك من جديد العام القادم"، وهو ما دفع بالعفريت للضحك بسعادة.

بعبارة أخرى، في القصة الأصلية، ضحك العفريت لم يكن سخرية من التحدث عن العام القادم، وإنما احتفاءًا بالأمل الذي يحمله.

أنا أفضّل هذا المعنى عن المعنى الشائع حاليًا، وبالتالي فلا مانع لدي من إضحاك بضعة عفاريت بسؤال التالي: ما الذي تتطلع للقيام به العام القادم؟

🌷 Whatever you do, do it perfectly .

Need more courses 🤔?

Let me know ⬇️