هلن از من خواست تا مقداری شیر بخرم. (ضمیر me در نقش مفعول فعل ask)
It’s me. Can you open the door?
منم. می‌توانی در را باز کنی؟ (ضمیر me به‌عنوان متمم فعل is)
در انگلیسی محاوره‌ای گاهی می‌شنویم که me را در جایگاه فاعل به‌کار می‌برند. این اتفاق هنگام صحبت کردن در موقعیت غیر رسمی اتفاق می‌افتد و معمولا ما دو فاعل داریم که me را بعد از فاعل دوم و پس از حرف ربط and می‌آوریم. مثلا:
My friends and me went on holiday to a little town on the south coast.
من و دوستانم برای تعطیلات به شهر کوچکی در ساحل جنوبی رفتیم.
همان‌طور که ملاحظه می‌کنید my friends فاعل اول و I فاعل دوم است که به‌شکل me و پس از حرف ربط and آمده است. درحالی که اگر بگوییم My friends and I جمله‌ی درست‌تری خواهیم داشت.
گاهی اوقات در گفتار غیر رسمی به جای me از us استفاده می‌کنیم. مثلا:
Pass us an orange, will you?
یه پرتقال بده ما. میشه؟ (در واقع منظور گوبنده me است اما چون مکالمه غیررسمی داریم هرچیزی در آن ممکن است.)
کاربرد ضمایر شخصی you در زبان انگلیسی
کاربرد ضمایر شخصی you در زبان انگلیسی.jpg
در میان ضمایر انگلیسی از ضمیر you برای اشاره به شنونده یا خواننده استفاده می‌شود. این واژه در هر دو حالت فاعلی و مفعولی یکسان است و می‌تواند به یک یا چند نفر اشاره کند. پس یعنی از you به‌عنوان ضمیر فاعلی و مفعولی برای اشاره به دوم شخص مفرد و یا جمع استفاده می‌کنیم. معمولا از متن متوجه مفرد یا جمع بودنش خواهیم شد و از این طریق قابل تشخیص است.
Paul, do you need any help?
پاول آیا تو به کمک نیاز داری؟
مثلا در جمله‌ی بالا به راحتی می‌توانیم متوجه شویم که you به یک نفر یعنی (Paul) اشاره می‌کند نه چند نفر. پس you اشاره به دوم شخص مفرد داشته و چون بعد از آن فعل need را داریم ضمیر شخصی فاعلی محسوب می‌شود.
The match starts at 10.30. I need you to be here at 10.
مسابقه ساعت ۱۰:۳۰ شروع می‌شود. میخواهم همه‌تان ساعت ۱۰ اینجا باشید. ( اینجا مربی، کل اعضای تیمش را مخاطب قرار می‌دهد. پس you اشاره به دوم شخص جمع دارد و چون بعد از فعل need آمده است یک ضمیر شخصی مفعولی محسوب می‌شود).
گاهی اوقات از you all برای خطاب به همه‌ی اعضای گروه استفاده می‌شود. مثلا:
What would you all like to eat?
شماها دوست دارید چه بخورید؟
در متن‌های غیر رسمی، از ضمایر انگلیسی مثل you برای اشاره به آدم‌ها به صورت کلی استفاده می‌کنیم، (نه به طور جزئی و خاص). مثلا:
You get a pension if you’re a man over the age of 65 or a woman over 60.
اگر شما مردی بالای ۶۵ سال یا زنی بالای ۶۰ سال باشید، حقوق بازنشستگی می‌گیرید. (این you اشاره به تو یا شمای خاصی ندارد. بلکه به‌صورت عام به هر مخاطبی اشاره می‌کند که این ویژگی را داشته باشد.)
کاربرد ضمایر شخصی he, him, she, her در زبان انگلیسی
کاربرد ضمایر شخصی he, him, she, her در زبان انگلیسی.jpg
در میان ضمایر انگلیسی، چهار ضمیر he، she، him و her در گروه ضمایر سوم شخص مفرد هستند. در این میان he و him اشاره به فردی مذکر داشته و she و her به فردی مونث اشاره می‌کند. مثلا:
A: Have you seen Johnny Roberts recently?
B: Yes I saw him in town last week. He’s looking really well.
اخیرا جان رابرتز را دیده‌ای؟
بله، هفته‌ی پیش در شهر دیدمش. خیلی خوب به نظر می‌رسد. (در اینجا چون مرجع ضمیر مفعولی و فاعلی Johnny Roberts بوده که مرد است باید از he و him برای اشاره به او استفاده کنیم.)
Mary is so sensitive. She didn’t like the way he spoke to her.
ماری خیلی حساس است. او (مونث) از صحبت کردن او (مذکر) با او (مونث) خوشش نیامد. (همان‌طور که ملاحظه می‌کنید مرجع ضمیر she و her به Mary که زن است برمی‌گردد و he به فردی مذکر اشاره دارد.)
در گذشته از he و him در نوشتار رسمی، برای اشاره به هر دو جنس استفاده می‌شد. مثلا:
If anyone has any evidence to oppose this view, let him inform the police immediately.
اگر کسی مدرکی مخالف این نظریه دارد، بگویید بلافاصله به پلیس اطلاع دهد. (در اینجا anyone می‌تواند به هر فردی اعم از زن و مرد اشاره داشته باشد. لذا در زمان گذشته برای ارجاع به مرجع ضمیری که جنسیت آن مشخص نبوده و یا هر دو جنس را شامل می‌شود از he و him استفاده می‌شد.)
ولی امروزه، در صورت ندانستن جنسیت دقیق مخاطب، از واژگانی که از لحاظ جنسیت بی‌طرف هستند استفاده می‌کنیم. این یعنی یا هر دو جنس را ذکر کرده و از he or she یا him or her استفاده می‌کنیم و یا برای راحتی کار they یا them که به سوم شخص جمع اشاره داشته و هر دو جنسیت را شامل می‌شود به‌کار می‌بریم. معمولا به‌جای به‌کار بردن یکی از ضمایر he یا she از موارد زیر استفاده می‌شود:
he or she
he/she
s/he
(s)he
They
It’s me. Can you open the door?
منم. می‌توانی در را باز کنی؟ (ضمیر me به‌عنوان متمم فعل is)
در انگلیسی محاوره‌ای گاهی می‌شنویم که me را در جایگاه فاعل به‌کار می‌برند. این اتفاق هنگام صحبت کردن در موقعیت غیر رسمی اتفاق می‌افتد و معمولا ما دو فاعل داریم که me را بعد از فاعل دوم و پس از حرف ربط and می‌آوریم. مثلا:
My friends and me went on holiday to a little town on the south coast.
من و دوستانم برای تعطیلات به شهر کوچکی در ساحل جنوبی رفتیم.
همان‌طور که ملاحظه می‌کنید my friends فاعل اول و I فاعل دوم است که به‌شکل me و پس از حرف ربط and آمده است. درحالی که اگر بگوییم My friends and I جمله‌ی درست‌تری خواهیم داشت.
گاهی اوقات در گفتار غیر رسمی به جای me از us استفاده می‌کنیم. مثلا:
Pass us an orange, will you?
یه پرتقال بده ما. میشه؟ (در واقع منظور گوبنده me است اما چون مکالمه غیررسمی داریم هرچیزی در آن ممکن است.)
کاربرد ضمایر شخصی you در زبان انگلیسی
کاربرد ضمایر شخصی you در زبان انگلیسی.jpg
در میان ضمایر انگلیسی از ضمیر you برای اشاره به شنونده یا خواننده استفاده می‌شود. این واژه در هر دو حالت فاعلی و مفعولی یکسان است و می‌تواند به یک یا چند نفر اشاره کند. پس یعنی از you به‌عنوان ضمیر فاعلی و مفعولی برای اشاره به دوم شخص مفرد و یا جمع استفاده می‌کنیم. معمولا از متن متوجه مفرد یا جمع بودنش خواهیم شد و از این طریق قابل تشخیص است.
Paul, do you need any help?
پاول آیا تو به کمک نیاز داری؟
مثلا در جمله‌ی بالا به راحتی می‌توانیم متوجه شویم که you به یک نفر یعنی (Paul) اشاره می‌کند نه چند نفر. پس you اشاره به دوم شخص مفرد داشته و چون بعد از آن فعل need را داریم ضمیر شخصی فاعلی محسوب می‌شود.
The match starts at 10.30. I need you to be here at 10.
مسابقه ساعت ۱۰:۳۰ شروع می‌شود. میخواهم همه‌تان ساعت ۱۰ اینجا باشید. ( اینجا مربی، کل اعضای تیمش را مخاطب قرار می‌دهد. پس you اشاره به دوم شخص جمع دارد و چون بعد از فعل need آمده است یک ضمیر شخصی مفعولی محسوب می‌شود).
گاهی اوقات از you all برای خطاب به همه‌ی اعضای گروه استفاده می‌شود. مثلا:
What would you all like to eat?
شماها دوست دارید چه بخورید؟
در متن‌های غیر رسمی، از ضمایر انگلیسی مثل you برای اشاره به آدم‌ها به صورت کلی استفاده می‌کنیم، (نه به طور جزئی و خاص). مثلا:
You get a pension if you’re a man over the age of 65 or a woman over 60.
اگر شما مردی بالای ۶۵ سال یا زنی بالای ۶۰ سال باشید، حقوق بازنشستگی می‌گیرید. (این you اشاره به تو یا شمای خاصی ندارد. بلکه به‌صورت عام به هر مخاطبی اشاره می‌کند که این ویژگی را داشته باشد.)
کاربرد ضمایر شخصی he, him, she, her در زبان انگلیسی
کاربرد ضمایر شخصی he, him, she, her در زبان انگلیسی.jpg
در میان ضمایر انگلیسی، چهار ضمیر he، she، him و her در گروه ضمایر سوم شخص مفرد هستند. در این میان he و him اشاره به فردی مذکر داشته و she و her به فردی مونث اشاره می‌کند. مثلا:
A: Have you seen Johnny Roberts recently?
B: Yes I saw him in town last week. He’s looking really well.
اخیرا جان رابرتز را دیده‌ای؟
بله، هفته‌ی پیش در شهر دیدمش. خیلی خوب به نظر می‌رسد. (در اینجا چون مرجع ضمیر مفعولی و فاعلی Johnny Roberts بوده که مرد است باید از he و him برای اشاره به او استفاده کنیم.)
Mary is so sensitive. She didn’t like the way he spoke to her.
ماری خیلی حساس است. او (مونث) از صحبت کردن او (مذکر) با او (مونث) خوشش نیامد. (همان‌طور که ملاحظه می‌کنید مرجع ضمیر she و her به Mary که زن است برمی‌گردد و he به فردی مذکر اشاره دارد.)
در گذشته از he و him در نوشتار رسمی، برای اشاره به هر دو جنس استفاده می‌شد. مثلا:
If anyone has any evidence to oppose this view, let him inform the police immediately.
اگر کسی مدرکی مخالف این نظریه دارد، بگویید بلافاصله به پلیس اطلاع دهد. (در اینجا anyone می‌تواند به هر فردی اعم از زن و مرد اشاره داشته باشد. لذا در زمان گذشته برای ارجاع به مرجع ضمیری که جنسیت آن مشخص نبوده و یا هر دو جنس را شامل می‌شود از he و him استفاده می‌شد.)
ولی امروزه، در صورت ندانستن جنسیت دقیق مخاطب، از واژگانی که از لحاظ جنسیت بی‌طرف هستند استفاده می‌کنیم. این یعنی یا هر دو جنس را ذکر کرده و از he or she یا him or her استفاده می‌کنیم و یا برای راحتی کار they یا them که به سوم شخص جمع اشاره داشته و هر دو جنسیت را شامل می‌شود به‌کار می‌بریم. معمولا به‌جای به‌کار بردن یکی از ضمایر he یا she از موارد زیر استفاده می‌شود:
he or she
he/she
s/he
(s)he
They