Soren | سورن

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
مرد عنکبوتی: خشمگین از ونوم 🕷😡
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
روژینا ظهوری
شهره روحی
مینا مومنی
ثمین افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
به‌خاطر کارهای "گرین گابلین" و "ونوم"، سرقت وسایل تکنولوژی به‌بیشترین میزان خود رسیده است. آیا مرد عنکبوتی می‌تواند پیش از نابود شدن نیویورک‌سیتی به‌نقشهٔ شرورانه و مرموز آن‌ها پایان دهد؟
.
محصول ۲۰۱۹ 📅
.
نام انگلیسی: Lego Marvel Spider-Man: Vexed by Venom ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #انیمیشن_کوتاه #مرد_عنکبوتی #ونوم #لگو #مارول #SpiderMan #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال رویاسازان 💤🎬
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
تنظیم متن اولیه: ادریس صفردخت 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
بهزاد الماسی
فریبا ثابتی
نرگس آهازان
شهره روحی
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
ليلا سودبخش
سامان مظلومی
ناصر محمدی
عاطفه رضوان‌نیا
کسری نیک‌آذر
الهام محمدی
روژینا ظهوری
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
رضا جعفرپور
آیلار احمدی
ادریس صفردخت
فائقه تبریزی
صبا افشار
امین صفردوست
علیرضا علیمردانی
پرنیا یونسی
کیمیا غفوری
.
و هنرمند کودک: 🌱
رونا اخباری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
رایلی روز به‌روز بزرگ‌تر می‌شود و خاطراتش به‌پردازش بیشتری نیاز دارند. شادی و دیگر احساسات مرکزی این خاطره‌ها را به‌بخش «رویاسازان» می فرستند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Dream Productions ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سریال #رویاسازان #DreamProductions #دیزنی #Disney #پیکسار #Pixar #دوبله_فارسی #ماجراجویی #فانتزی #کمدی #خانوادگی #درام #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
شب پیش از کریسمس در سرزمین عجایب 🎅🏻🎄
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیده یساری‌زاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
ساناز غلامی 
مینا مومنی
روژینا ظهوری
صبا افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
ملکهٔ قلب‌ها کریسمس را در سرزمین عجایب غیرقانونی اعلام کرده‌است. سال‌ها بعد، بابانوئل نامهٔ گمشده‌ای را پیدا کرده و به‌سرزمین عجایب سفر می‎کند. حال او باید با کمک آلیس جوان و کنجکاو، کریسمس را نجات دهد، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Night Before Christmas in Wonderland ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #شب_پیش_از_کریسمس_در_سرزمین_عجایب #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #فانتزی #موزیکال #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
والاس و گرومیت: انتقام پنگوئن 🐧
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
تنظیم متن اولیه: ادریس صفردخت 📝
ترانه‌سرایان: 🎼
عباس چهاردهی/ کسری نیک‌آذر
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
کسری نیک‌آذر
مینا مومنی
علیرضا وارسته
لیلا سودبخش
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
علیرضا طاهری
الهام محمدی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
والاس و گرامیت درگیر ماجرای جدیدی می‌شوند که به طور غیرمنتظره‌ای به پرندگان و دنیای پرواز مربوط می‌شود. در این داستان، آنها باید با یک تهدید خطرناک روبرو شوند و از مهارت‌های خود برای نجات روز استفاده کنند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #واالاس_و_گرومیت #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #خانوادگی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ #نوستالژی

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
لونی تونز: روزی که زمین ترکید 🦆🐷🌍
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
علیرضا وارسته
نرگس آهازان
عباس چهاردهی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
"دافی داک" و "پورکی پیگ" در کارخانهٔ آدامس‌سازی محلی یک نقشهٔ مخفی را کشف می‌کنند که از طریق آن بیگانگان می‌توانند کنترل ذهن اهالی زمین را به‌دست بگیرند. حال آن‌ها باهم متحد شده تا بیگانگان را متوقف کرده و دنیا را نجات دهند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #لونی_تونز #LooneyTunes #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #خانوادگی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال پنگوئن (فصل اول) 🐧
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مهناز آسوده 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
علی ضمیری
راضیه فهیمی
پدرام حسن‌نیا
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
مینا مومنی
سمیه الیاسی
فریبا ثابتی
محمدرضا صولتی
مسعود تقی‌پور
مصطفی جلالی
سعید باصری
روژینا ظهوری
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
پریا ایزدی
قاسم عکاف
شاهین نورایی
صادق سفیدباغی
لیلا سودبخش
عباس چهاردهی
نرگس آهازان
سامان مظلومی
مهسا سیستانی‌نژاد
مهناز آسوده
لیلی مهذب
محمد یساقی
مجید سخائی‌مهر
هادی قویدل
محمدرضا عابدینی
ریحانه حسینی
زینب رنجبر
ابوالفضل منوری
آیناز صابری
متین مهاجر
آرش تقوی
حسین جلالی‌راد
رکسانا نظامی
سحر نخعی
رضا جعفرپور
امین منصوری
سپیده رضایی
حمیدرضا مژدگانلو
سمیرا مقیمی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
آزوالد کابلپات، معروف به‌پنگوئن، تبدیل به‌گانگستر معروف شهر گاتهام می‌شود و برای به‌دست گرفتن افسار دنیای جنایتکاران این شهر، نمایشی به‌راه می اندازد که...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: The Penguin ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #پنگوئن #ThePenguin #دیسی #DC #گاتهام #دوبله_فارسی #جنایی #درام #هیجان_انگیز #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
بچه‌های بوفالویی 🐃
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
کرامت رودساز
علیرضا طاهری
کیوان صادقی‌یگانه
ساناز غلامی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
رضا جعفرپور
امین منصوری
پرنیان شادکام
صبا افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
در سال ۱۸۸۶ خواهر و برادری یتیم به‌نام‌های ماری و تام با کشتی اقیانوس‌پیما به‌نیویورک قدم می‌گذارند. آن‌ها به‌زودی خود را در سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز، سوار بر قطاری بین قاره‌ای معروف به‌قطار یتیمان می‌بینند، جایی که با دوستی فوق‌العاده آشنا می‌شوند که زندگی آن‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Buffalo Kids ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #بچه_های_بوفالویی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #فانتزی #خانوادگی #وسترن #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
طلسم هیولاها ✨👹
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری
کیوان عسگری
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرستو عامری
ناصر محمدی
رضا جعفرپور
مینا مومنی
عرفان هنربخش
بابک بهراد
صبا افشار
.
تیم موسیقی: 🎶
آیناز صابری (ناظر ضبط/ آواز) 🎚️🎤
مصطفی جلالی (آواز) 🎤
مریم کیانی‌زاده (آواز) 🎤
علی ضمیری (آواز) 🎤
فریبا ثابتی (آواز) 🎤
عباس چهاردهی (میکس موسیقی) 🎧
مهران لطیفی (امور فنی موسیقی) ⚙
مهدی شریفی (امور فنی موسیقی) ⚙
علی‌اکبر زحلی (امور فنی موسیقی) ⚙
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
شاهزاده‌ای جوان به‌نام الیان وقتی نیروهای متضاد نور و تاریکی تهدید می‌کنند قلمرو او را تقسیم خواهند کرد، تلاش می‌کند با استفاده از قدرت‌های جادویی خود، از خانواده‌اش دفاع کند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Spellbound ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #طلسم_هیولاها #Spellbound #دوبله_فارسی #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #موزیکال #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
روی وی‌اچ‌اس رایگان منتشر شد! 📼 یلدا مبارک 🍉
.
اون کریسمس 🎄
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🥷
مینا مومنی/ادریس صفردخت
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
لیلا سودبخش
عاطفه رضوان‌نیا
پرستو عامری
آیلار احمدی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
ساناز غلامی
بابک بهراد
مینا مومنی
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرنیان شادکام
ثمین مظفری
فائقه تبریزی
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
ادریس صفردخت
صبا افشار
زهرا مرادی
پرنیا یونسی
و بهزاد الماسی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
بدترین برف و بوران تاریخ، برنامه‌های کریسمسِ همه از جمله بابانوئل را تغییر می‌دهد و کریسمسی فراموش نشدنی را رقم می‌زند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: That Christmas ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #کریسمس #یلدا #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانوادگی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال جنگ ستارگان: ماجراجویی‌های جدای جوان 🛸👨🏻‍🎓
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
شهره روحی
عاطفه رضوان‌نیا
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
مینا مومنی
ساناز غلامی
روژینا ظهوری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
جوانانی به‌ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز و جذابی قدم می‌گذارند و سفر خود را برای تبدیل شدن به‌شوالیهٔ جدای آغاز می‌کنند و...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
نام انگلیسی: Star Wars: Young Jedi Adventures ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #جنگ_ستارگان #StarWars #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ