Soren | سورن

.
روی وی‌اچ‌اس رایگان منتشر شد! 📼 یلدا مبارک 🍉
.
اون کریسمس 🎄
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🥷
مینا مومنی/ادریس صفردخت
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
لیلا سودبخش
عاطفه رضوان‌نیا
پرستو عامری
آیلار احمدی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
ساناز غلامی
بابک بهراد
مینا مومنی
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرنیان شادکام
ثمین مظفری
فائقه تبریزی
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
ادریس صفردخت
صبا افشار
زهرا مرادی
پرنیا یونسی
و بهزاد الماسی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
بدترین برف و بوران تاریخ، برنامه‌های کریسمسِ همه از جمله بابانوئل را تغییر می‌دهد و کریسمسی فراموش نشدنی را رقم می‌زند اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: That Christmas ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #کریسمس #یلدا #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانوادگی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال جنگ ستارگان: ماجراجویی‌های جدای جوان 🛸👨🏻‍🎓
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
شهره روحی
عاطفه رضوان‌نیا
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
مینا مومنی
ساناز غلامی
روژینا ظهوری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
جوانانی به‌ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز و جذابی قدم می‌گذارند و سفر خود را برای تبدیل شدن به‌شوالیهٔ جدای آغاز می‌کنند و...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
.
نام انگلیسی: Star Wars: Young Jedi Adventures ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #جنگ_ستارگان #StarWars #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هیت‌پیگ! 🐷
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
ترجمه: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
روژینا ظهوری
مسعود تقی‌پور
سامان مظلومی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
آیلار احمدی
عباس چهاردهی
پرستو عامری
عرفان هنربخش
ناصر محمدی  
رضا جعفرپور
شایان سیاحی
یاسمن مومنی
متین صادقیان
فاطمه موسوی
و ساناز غلامی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
خوکی به‌نام «هیت‌پیگ» که شکارچی حیوانات فراری است، مأمور می‌شود فیلی شاد و پرانرژی به‌نام «پیکلز» را به‌صاحب ظالمش که در لاس‌وگاس است، بازگرداند. با وجود اهداف اولیه‌اش برای کسب پول زیاد، این مأموریت غیرمنتظره به‌یک ماجراجویی جهانی تبدیل می‌شود...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: !Hitpig ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #هیتپیگ #Hitpig #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
یک داستان تقریباً کریسمسی 🦉🎄
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
لیلا سودبخش
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
پرستو عامری
مینا مومنی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
زمانی که یک جغد جوان کنجکاو به‌نام ماه به‌طور غیرمنتظره‌ای خود را در یک درخت کریسمس به‌مقصد راکفلر پلازا گرفتار می‌بیند، تلاش می‌کند تا هر طور شده راه خانه را پیدا کند. در این میان ماه با یک دختر جوان گمشده به‌نام لونا روبه‌رو شده و به‌زودی دوستی عمیقی میان آن‌ها شکل می‌گیرد. حال ماه و لونا همراه باهم وارد یک ماجراجویی هیجان‌انگیز شده تا والدین خود را پیدا کنند و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: An Almost Christmas Story ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #یک_داستان_تقریبا_کریسمسی #دوبله_فارسی #کوتاه #ماجراجویی #خانوادگی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
خاطرات یک حلزون 🐌
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
پرستو عامری
مسعود تقی‌پور
ادریس صفردخت
کیوان عسگری
راضیه فهیمی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
ناصر محمدی
علیرضا طاهری
علی ضمیری
رضا جعفرپور
پرنیان شادکام
نیلوفر دهقان
فائقه تبریزی
ثمین افشار
صبا افشار
علیرضا وارسته
و عرفان هنربخش
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
دختری به‌نام "گریس" پس از مرگ مادرش در دوران بارداری، به‌همراه برادر دوقلویش "گیلبرت" توسط پدرشان بزرگ می‌شوند. اما زمانی که با تراژدی مرگ ناگهانی پدرشان مواجه می‌شوند سرنوشت آن‌ها را از هم جدا می‌کند؛ گیلبرت به خانواده‌ای بی‌رحم و سخت‌گیر سپرده می‌شود و گریس که به‌تنهایی و انزوای شدیدی دچار شده، در میان حلزون‌هایی که نگهداری می‌کند پناه می‌گیرد و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Memoir of a Snail ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #سینمایی #خاطرات_یک_حلزون #Memoir_of_a_Snail #دوبله_فارسی #درام #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
آبشار سرنوشت: مسابقهٔ کله‌خرها 🏐
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
کسری نیک‌آذر
مسعود تقی‌پور
آیلار احمدی
راضیه فهیمی
مینا مومنی
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
شهره روحی
روژینا ظهوری
امین منصوری
مصطفی جلالی
پدرام شهرآبادی
پدرام حسن‌نیا‌
رضا جعفرپور‌
حامد باجلان
بابک بهراد
ثمین افشار
امیر رضایی
بهاره اسکندری
پارسا شهرآبادی
متین صادقیان
کیمیا غفوری
یاسمن مومنی
و علیرضا وارسته
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
شویو هیناتا به‌باشگاه والیبال دبیرستان کاراسونو می‌پیوندد تا مانند بازیکن پیشین کاراسونو که به‌غول کوچک معروف بود، در این ورزش موفق شود. اما هیناتا به‌زودی متوجه می‌شود که باید با دشمن دوران راهنمایی‌اش، توبیو کاگی‌یاما متحد شود...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Haikyu!! The Dumpster Battle ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #آبشار_سرنوشت #دوبله_فارسی #ورزشی #درام #کمدی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بیگانه: رومولوس 👽
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
استاد تورج مهرزادیان
شهره روحی
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
الهام محمدی
روژینا ظهوری
مینا مومنی
فریبا ثابتی
علی ضمیری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
چند جوان ساکن فضا هنگام جستجو در یک ایستگاه فضایی متروکه با ترسناک‌ترین موجود جهان روبه‌رو می‌شوند و...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Alien: Romulus ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #بیگانه_رومولوس #دوبله_فارسی #ترسناک #علمی_تخیلی #هیجان_انگیز #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
خورهٔ کتاب 📖🐆
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
نرگس آهازان
سامان مظلومی
ناصر محمدی
پرنیان شادکام
ادیس صفردخت
صبا افشار
بابک بهراد
با حضور:
مینا مومنی
و عرفان هنربخش
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
زندگی یک دختر ۱۱ سالهٔ اهل کتاب به‌نام میلدرید زمانی که مادرش در بیمارستان بستری می‌شود و پدرش، استراون وایز، برای مراقبت از او می‌آید، کاملا دگرگون می‌شود. حال استراون برای بهبود رابطه خود با دخترش، موافقت می‌کند تا میلدرید را همراه با خود به‌یک ماجراجویی هیجان‌انگیز ببرد تا موجودی افسانه‌ای به نام پلنگ کنتربری را پیدا کنند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Bookworm ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #خوره_کتاب #Bookworm #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کمدی #درام #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ماجراجویی در لندن: لبهٔ زمان 🐞🕰
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
ترجمه: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش (دختر کفشدوزکی، مرینت، تیکی)
عرفان هنربخش (گربهٔ سیاه، آدرین، پلگ)
راضیه فهیمی (الکس، بانیکس)
کيوان صادقی‌يگانه (گابریل، مونارک)
مینا مومنی (ناتالی، نورو)
ساناز غلامی (لایلا)
الهام محمدی (نادیا شاماک، دیزی )
نیلوفر دهقان (کاگامی)
روژینا ظهوری (کلارا کانتارد)
فریبا ثابتی (سابین)
ناصر محمدی (تام)
رضا جعفرپور (خبرنگار)
صبا افشار (بارک)
دیانا لطیفی (زیگی)
با حضور:
محمدرضا صولتی (سس)
سامان مظلومی (ویز)
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
پخش DVD از هنر اول 📀
.
قصه: ✍️
هویت دختر کفشدوزکی فاش شده و اکنون کرونو باگ و بانیکس باید با حل معمای این‌که چه کسی هویت دختر کفشدوزکی را کشف کرده و چگونه و چه زمانی میراکلس او را دزدیده است، آینده را نجات دهند، اما...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Miraculous World: London At the Edge of Time ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #دختر_کفشدوزکی #MiraculousLadybug #ماجراجویی_در_لندن #LondonAtTheEdgeOfTime #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
قطعه به قطعه 🧩🎵
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه و آواز: مصطفی جلالی 🎼🎤
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
عرفان هنربخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
علی ضمیری
مصطفی جلالی
ثمین افشار
فائقه تبریزی
شایان سیاحی
بابک بهراد
پارسا شهرآبادی
آیدا روزبه
یاسمن مومنی
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼
.
قصه: ✍️
قطعات لگو داستان زندگی خواننده و ترانه‌سرای مشهور، فارل ویلیامز را از کودکی‌اش در ویرجینیا تا موفقیتش در صنعت موسیقی و مُد به‌تصویر می‌کشند.
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
نام انگلیسی: Piece by Piece ✏️
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #قطعه_به_قطعه #Lego #دوبله_فارسی #بیوگرافی #کمدی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ