امروز به فکرم رسید مهارتهای مهم زندگی رو نام ببرم. فکر خودم به انگلیسی بود. فکر خودم رو مینویسم، ترجمه هم میکنم اما ممنون میشم شما در بهتر کردن ترجمه کمک کنید. چرا؟ چون فکر میکنم همینها تِم زیر بنایی خیلی از ویدیوهای یوتیوب هم میتونند باشند یا اصولا همینها رو پیگیری کنیم:
There are seven life skills that I think will make a tangible difference in the quality of our life and extent of our success:
1. Learn to have fun
2. Learn to practice care and compassion towards yourself and others
3. Learn to enjoy hard work
4. Learn to enjoy challenging your intellect
5. Learn to master the art of acceptance & resilience
6. Learn to communicate effectively
7. Learn to nurture meaningful relationships
۱. مهارت خوش بودن
۲. مهارت مراقبت از خود و دیگران
۳. مهارت لذت بردن از سختکوشی
۴. مهارت لذت بردن از یادگیری (اینو واقعا نمیدونم چی ترجمه کنم - اینتلکت از یادگیری خیلی وسیعتره)
۵. مهارت پذیرش و تابآوری
۶. مهارت ایجاد ارتباط موثر
۷. مهارت ایجاد رابطههای معنیدار (این هم الان ۶ و ۷ توی انگلیسی فرقشون قشنگ معلومه اما توی فارسی که من نوشتم نه)
There are seven life skills that I think will make a tangible difference in the quality of our life and extent of our success:
1. Learn to have fun
2. Learn to practice care and compassion towards yourself and others
3. Learn to enjoy hard work
4. Learn to enjoy challenging your intellect
5. Learn to master the art of acceptance & resilience
6. Learn to communicate effectively
7. Learn to nurture meaningful relationships
۱. مهارت خوش بودن
۲. مهارت مراقبت از خود و دیگران
۳. مهارت لذت بردن از سختکوشی
۴. مهارت لذت بردن از یادگیری (اینو واقعا نمیدونم چی ترجمه کنم - اینتلکت از یادگیری خیلی وسیعتره)
۵. مهارت پذیرش و تابآوری
۶. مهارت ایجاد ارتباط موثر
۷. مهارت ایجاد رابطههای معنیدار (این هم الان ۶ و ۷ توی انگلیسی فرقشون قشنگ معلومه اما توی فارسی که من نوشتم نه)