واژه "بازفرست" جایگزین "فوروارد" شد.
اگر پست شده فرسته، فوروارد هم شده بازفرست، repost چی می‌شه؟
با فرض اینکه بازفرست انتخاب خوب و مناسبی‌ست، با جایگزین ری‌پست در آینده تداخل پیدا نخواهد کرد؟!
‌
*توضیح تکمیلی: من مخالف جایگزینی واژه‌های مناسب و کاربردی نیستم. اتفاقا جایگزینی واژه‌ها در صورتی که کاربردی و مناسب باشه، کار خیلی لازم و خوبی‌ست. جایگزین‌هایی مثل برنامه‌نویس، نرم‌افزار و...