❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️
💜سوره آل عمران
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦٢﴾
همانا اینها داستانهای حق است و معبودی جز الله نیست و و یقیناً خداست که توانای شکست ناپذیر و حکیم است... (۶۲)
63
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٦٣﴾
چنانچه [با این همه دلایل روشن تمام مردم از تسلیم و اخلاص واحد به خداوند بزرگ یگانه امت واحد در کل دنیا ] روی گرداندند، [بدانند که] یقیناً خدا به [وضع و حال] مفسدان آگاه است. (۶۳)
64
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾
بگو: ای اهل کتاب! بیایید به سوی کلمه ای که میان ما و شما یکسان است [ سبحان الله ،لاإله إلّا اللّه،حسبی الله ،و همه می‌دانید تنها خداوند بزرگ یگانه نور پاک آسمان ها و زمین است و تمام نام های نیک کلمات پاک ازان خداوند بزرگ یگانه است ،تنها خداوند بزرگ یگانه ولی ،مولا ،سرور ،سرپرست تمام مخلوقات جهانیان است بس تعقل کنید ] که جز خدای یگانه را نپرستیم، و چیزی را شریک او قرار ندهیم، و بعضی از ما بعضی را اربابانی به جای خدا نگیرد. پس اگر [از دعوتت به این حقایق] روی گرداندند [تو و پیروانت] بگویید: گواه باشید که ما تسلیم[خالص واحد به خداوند بزرگ یگانه] هستیم. (۶۴)
65
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿٦٥﴾
ای اهل کتاب! چرا درباره ابراهیم مجادله و ستیز می کنید در حالی که تورات و انجیل بعد از او نازل شد؛ آیا نمی اندیشید؟! (۶۵)
66
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾
در اینجا شما در مورد آنچه علم دارید بحث کرده اید، پس چرا در مورد چیزی که به آن علم ندارید بحث می کنید؟! و خدا می داند و شما نمی دانید. (۶۶)
67
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٦٧﴾
ابراهیم نه یهودی بود و نه نصرانی[نه سنی بود نه شیعه و نه تصوف ،داعش سلفی ،زرتشت ،بوداو غیره ...سایر توهمات مذاهب سیستم کفر شرک دیگر]، بلکه یکتاپرست و حق گرایی تسلیم [خالص واحد عاشق خداوند بزرگ یگانه ]بود، و از مشرکان نبود. (۶۷)
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٦٨﴾
همانا سزاوارترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند و از این پیامبر و کسانی که ایمان آوردند. و خداوند بزرگ یگانه ولی مؤمنان است. (۶۸)
69
وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٦٩﴾
گروهی از اهل کتاب آرزو دارند که کاش شما را [از راه خدا] گمراه کنند، در حالی که جز خودشان را گمراه نمی کنند، و [این واقعیت را] درک نمی کنند. (۶۹)
70
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٧٠﴾
ای اهل کتاب! چرا به آیات خدا کفر می ورزید در حالی که خودتان گواهی می دهید [به حقیقت تسلیم و اخلاص واحد کامل عاشق به خداوند بزرگ یگانه](۷۰)
71
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٧١﴾
ای اهل کتاب! چرا در حالی که [به حقیقت تسلیم و اخلاص کامل واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه] آگاهید، حق را به باطل مُشتبه می کنید، و حق را پنهان می دارید [تا مردم گمراه بمانند؟!] (۷۱)
💜سوره آل عمران
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦٢﴾
همانا اینها داستانهای حق است و معبودی جز الله نیست و و یقیناً خداست که توانای شکست ناپذیر و حکیم است... (۶۲)
63
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ ﴿٦٣﴾
چنانچه [با این همه دلایل روشن تمام مردم از تسلیم و اخلاص واحد به خداوند بزرگ یگانه امت واحد در کل دنیا ] روی گرداندند، [بدانند که] یقیناً خدا به [وضع و حال] مفسدان آگاه است. (۶۳)
64
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾
بگو: ای اهل کتاب! بیایید به سوی کلمه ای که میان ما و شما یکسان است [ سبحان الله ،لاإله إلّا اللّه،حسبی الله ،و همه می‌دانید تنها خداوند بزرگ یگانه نور پاک آسمان ها و زمین است و تمام نام های نیک کلمات پاک ازان خداوند بزرگ یگانه است ،تنها خداوند بزرگ یگانه ولی ،مولا ،سرور ،سرپرست تمام مخلوقات جهانیان است بس تعقل کنید ] که جز خدای یگانه را نپرستیم، و چیزی را شریک او قرار ندهیم، و بعضی از ما بعضی را اربابانی به جای خدا نگیرد. پس اگر [از دعوتت به این حقایق] روی گرداندند [تو و پیروانت] بگویید: گواه باشید که ما تسلیم[خالص واحد به خداوند بزرگ یگانه] هستیم. (۶۴)
65
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿٦٥﴾
ای اهل کتاب! چرا درباره ابراهیم مجادله و ستیز می کنید در حالی که تورات و انجیل بعد از او نازل شد؛ آیا نمی اندیشید؟! (۶۵)
66
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾
در اینجا شما در مورد آنچه علم دارید بحث کرده اید، پس چرا در مورد چیزی که به آن علم ندارید بحث می کنید؟! و خدا می داند و شما نمی دانید. (۶۶)
67
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٦٧﴾
ابراهیم نه یهودی بود و نه نصرانی[نه سنی بود نه شیعه و نه تصوف ،داعش سلفی ،زرتشت ،بوداو غیره ...سایر توهمات مذاهب سیستم کفر شرک دیگر]، بلکه یکتاپرست و حق گرایی تسلیم [خالص واحد عاشق خداوند بزرگ یگانه ]بود، و از مشرکان نبود. (۶۷)
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٦٨﴾
همانا سزاوارترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند و از این پیامبر و کسانی که ایمان آوردند. و خداوند بزرگ یگانه ولی مؤمنان است. (۶۸)
69
وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٦٩﴾
گروهی از اهل کتاب آرزو دارند که کاش شما را [از راه خدا] گمراه کنند، در حالی که جز خودشان را گمراه نمی کنند، و [این واقعیت را] درک نمی کنند. (۶۹)
70
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٧٠﴾
ای اهل کتاب! چرا به آیات خدا کفر می ورزید در حالی که خودتان گواهی می دهید [به حقیقت تسلیم و اخلاص واحد کامل عاشق به خداوند بزرگ یگانه](۷۰)
71
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٧١﴾
ای اهل کتاب! چرا در حالی که [به حقیقت تسلیم و اخلاص کامل واحد عاشق به خداوند بزرگ یگانه] آگاهید، حق را به باطل مُشتبه می کنید، و حق را پنهان می دارید [تا مردم گمراه بمانند؟!] (۷۱)