☕️ رابطۀ تلفظ‌های واژۀ «چای» با تاریخچۀ پخش آن در جهان!

⏳مصرف نوشیدنی محبوب چای از جنوب شرقی آسیا به سراسر جهان گسترش پیدا کرده و امروزه یکی از پرمصرف‌ترین نوشیدنی‌ها در جهان است. این نوشیدنی در جهان با دو نام متفاوت شناخته می‌شود: چای (شای و سایر تلفظ‌های مشابه) و تی (tea). اما جالب است بدانید که این دو نام در واقع دو تلفظ متفاوت چینی هستند! در چینی شمالی (ماندارین) نام این نوشیدنی "cha" و در چینی مین "te" تلفظ می‌شود. بر اساس همین دو تلفظ متفاوت، مناطقی که این محصول را از شمال چین و از راه زمینی دریافت کرده‌اند به آن «چای» و مناطقی که این نوشیدنی با کشتی‌های تجاری از جنوب چین به آن‌ها رسیده به آن «تی» می‌گویند. در نقشۀ فوق، خطوط قرمز (مسیر چای)، راه گسترش زمینی از شمال چین به خاورمیانه، روسیه، اروپای شرقی و شمال آفریقا را نشان می‌دهد و خطوط آبی (مسیر تی) نشان‌دهندۀ راه کشتی‌های تجاری اروپاییان به اقیانوسیه، جنوب آفریقا و غرب اروپا است.

🟤 فایل کیفیت اصلی نقشۀ بالا را می‌توانید در «آرشیو کانال جاینگاره» دریافت کنید.

#️⃣ #WorldMap | #Language
🆔 @JAYNEGAREH 👈