❌ پاسخ به یک شیادی « سومر دزدادن »

وقتی از معده مبارک « حرف ق » برای سومری تولید می‌کنند !

سومریان تلفظ دقیقی مشابه « ق » عربی یا فارسی نداشتند ( تصویر بالا : فرهنگ واژگان سومری دانشگاه پنسیلوانیا ) اما واج ĝ در زبان سومری یکی از آواهایی است که برخی پژوهشگران آن را به صورت "ng" یا "ŋ" (آوای خیشومی) بازسازی کرده‌اند

🔺 خوانش ĝ در متون سومری به عوامل مختلفی مانند موقعیت آن در کلمه و تطابق آن با واژه‌های معادل در اکدی بستگی دارد. در بیشتر بازسازی‌های آوایی، ĝ را به صورت "ŋ" (مانند "ng" در انگلیسی sing) یا "ɣ" (مانند «غ» در فارسی) در نظر می‌گیرند، نه «ق». در برخی موارد، بسته به همخوان‌های اطراف، ممکن است به "g" ساده نیز تبدیل شده باشد. پانترک ها به دلخواه این واج را به ق تبدیل می‌کنند

اما اکدی که از خانواده زبان‌های سامی بود، واج q را داشت. این صامت انسدادی ملازی (uvular stop) شبیه به «ق» در عربی مدرن یا «ق» در فارسی کلاسیک تلفظ می‌شده است. به همین دلیل، وقتی واژه‌های سومری به اکدی وام گرفته می‌شدند، معمولاً تغییرات آوایی رخ می‌داد و یک همخوان مشابه در اکدی جایگزین می‌شد.


🆔 @iranzamin777
🆔 Admin @f777kim

‌.