‏په کابل کې د عالمانو ستره غونډه د قرانکریم د څو مبارکو آیتونو په تلاوت سره پيل شوه.
دغه غونډه به درې ورځې دوام وکړي او د هېواد زرګونه عالمان او مخور به په کې خپل نظریات شریک کړي.

#فارسی
‏نشست بزرگ علمأ و بزرگان اقوام با تلاوت قرآن‌کریم توسط قاری محمدالله محسن امام مسجد جامع وزیر محمد اکبر خان در تالار لویه جرگه آغاز شد.
در این نشست در حدود 3500 عالم دین و بزرگان اقوام اشتراک کردند و برای سه روز در مورد مسایل مختلف کشور بحث، تبادل نظر و تصمیم‌گیری می‌کنند.


‏رئيس الوزراء: قدرمنو د ولس مشرانو! ستاسو بچيانو په تېرو شلو کلونو داسي قربانۍ ورکړې چي مثال يې نه پيدا کېږي، او قربانۍ يې خاص ددې لپاره ورکړي دي چي په افغانستان کي يو اسلامي نظام حاکم سي.

#فارسی
رئیس الوزراء: رهبران عزیز! فرزندان شما در این ۲۰ سال گذشته فداکاری های بی سابقه ای انجام داده‌اند. به ویژه برای ایجاد حکومت اسلامی در افغانستان.



‏رئيس الوزراء: هغه خلک چي دا تېر شل کاله يې زموږ ولس دربدره کړ، وطن يې را خراب کړ، اوس چي ولاړل او زموږ لخوا هيڅ مشکل هم نه دی ورته متوجه خو بيا هم زموږ ملت ته تکليف ورکوي.
‎
#فارسی
رئیس الوزراء: مردمی که در ۲۰ سال گذشته ملت ما را در به در کرد، کشور ما را خراب کرد، حالا که رفته اند از طرف ما هیچ مشکلی متوجه ان ها نیست، و باز هم آنها ملت ما را آزار می‌دهند.



‏رئيس الوزراء: علماوو او مشرانو! اوس چي ستاسو د بچيانو په قربانيو اسلامي نظام حاکم سوی، ساتنه يې زموږ او ستاسو مسئوليت دی.
‎
#فارسی
رئیس الوزراء: علما و بزرگان! اکنون که نظام اسلامی بر فداکاری فرزندان شما حاکم شده است، حفظ آن بر عهده ما و شماست.



‏رئيس الوزراء: په نظام کي که يو څوک غلطي کوي او حتماً به کېږي ځکه موږ او تاسو د اوس عصر خلک يو، مګر بايد د یوه شخص غلطي ټول نظام ته منسوب نسي.
‎
#فارسی
رئیس الوزراء: اگر کسی در این نظام اشتباه کند و قطعا این اتفاق می‌افتد چون من و شما از عصر امروزی هستیم، اما اشتباه یک نفر را نباید به کل نظام نسبت داد.!



‏رئيس الوزراء: نو د علماوو او قومي مشرانو مسئوليت دی چي د خپل نظام حمايت وکړي او که څه مشکل وي بايد د مشکل د حل لپاره کوښښ وکړي.
‎
#فارسی
رئیس الوزراء: پس وظیفه علما و سران قبایل است که از نظام خود حمایت کنند و اگر مشکلی وجود دارد باید برای حل مشکل تلاش کنند.



‏رئيس الوزراء: تاسو د ولس علماء او قومي مشران هغو کسانو ته چي اوس هم د اسلامي نظام په مقابل کي درېږي دا پيغام ورکړئ چي ستاسو حيثيت څه دی؟ په کوم سبب د دغه اسلامي نظام مقابله کوئ؟
‎
#فارسی
رئیس الوزراء: پیام دهید شما علما و بزرگان ملت به آن اشخاصی که هم‌اکنون در مقابل نظام اسلامی می‌ایستند! که حیثیت شما چیست؟ به کدام سبب در مقابل نظام اسلامی می‌ایستید؟



‏رئيس الوزراء: علماوو او مشرانو! دا نظام ستاسو خپل کور دی، که مو خدمت نه وي سوی او يا بله ستونزه وي، د خپل کور د څښتن په حيث يې اصلاح کړئ.
‎
#فارسی
رئیس الوزراء: علما و بزرگان! این نظام خانه شما است، اگر برای شما خدمتی نشده است یا مشکل دیگری دارید به عنوان صاحب خانه آن را رفع کنید.



‏د افغانستان د علماوو ستري غونډي ته د جلالتمآب رئيس الوزراء الحاج ملا محمد حسن اخند وينا پای ته ورسېده

#فارسی
‏سخنرانی محترم رئیس الوزراء الحاج ملا محمدحسن آخندزاده در گردهمایی علمای بزرگ به پایان رسید.



‏غونډې ته د غونډې د رئیس محترم شیخ الحدیث حبیب الله حقاني صاحب وینا پیل شوه.
‎
#فارسی
سخنرانی شیخ مولوی حبیب الله حقانی، رئیس جلسه آغاز شد.



‏د افغانستان د علماوو د ستري غونډي رئيس:
الله تعالی فرمایلي چې معتبر دین د الله تعالی په نزد اسلام دی. دا چې دا نظام اسلامي دی، باید د اسلامي امارت ټول مشران او کشران اسلامي احکامو ته متوجه شي.
‎
#فارسی
شیخ حقانی: الله متعال فرموده است که نزد من دین معتبر دین اسلام است، از آنجایی که این نظام اسلامی است، همه رهبران و جوانان امارت اسلامی باید به احکام اسلامی توجه داشته باشند.


‏د غونډې رئیس:
دا اسلامي نظام دی، دلته به په اسلامي روحیه د اسلامي نظام د تقویې او ملي ګټو له پاره هڅې کوو.
الله تعالی دې موږ ته توفیق راکړي، چې دغه نظام وساتو او تقویه یې کړو.
‎
#فارسی
شیخ حقانی:
این نظام اسلامی است، اینجا با روحیه اسلامی برای تقویت نظام اسلامی و منافع اسلامی تلاش خواهیم کرد. خداوند ما را در حفظ و تقویت این نظام کمک کنند.


‏د افغانستان د علماوو د ستري غونډي رئيس: د ولس علماء او قومي مخور بايد اتفاق او اتحاد ټينګ کړي، له تفرق او اختلاف څخه بايد ځانونه وساتو
‎
#فارسی
شیخ حقانی:
علما وبزرگان قومیه ملت باید اتحاد را محکم کند و از تفرقه و اختلاف بپرهیزند.