✍ دعاء شب اول ماه رجب از امام شيخ عبدالقادر گیلانی رحمة الله علیه

🤲 إلهي تعرَّضَ لكَ في هذه الليلةِ المتعرضون، وقصدكَ القاصدون، وأمّلَ فضلكَ ومعروفك الطالبون، ولك في هذه الليلةِ نفحاتٌ وجوائزُ، وعطايا ومواهبُ، تمُنُّ بها على مَنْ تشاءُ مِنْ عبادِكَ وتمنعها ممنْ لمْ تسبقْ له العناية منكَ، وها أنا ذا عبدُكَ الفقيرُ إليكَ، المؤملُ فضلكَ ومعروفكَ، فإنْ كنتَ يا مولايَ تفضّلتَ في هذه الليلةِ على أحدٍ مِنْ خلقِكَ، وجُدْتَ عليهِ بعائدةٍ مِنْ عطفكَ، فصلِّ على سيدِنا مُحَمَّد وآلِهِ وصحبِهِ، وجُدْ عليَّ بطولِكَ ومعروفِكَ ياربَّ العالمين.

📝 ترجمه:
       ‌
خدایا در این شب انسانهایی خود را در معرض (عبادت) تو قرار داده‌اند. و انسانهای (عابد) قصد (راز و نیاز در پیشگاه) تو کردند و طلب کنندگان به فضل و خیر تو امید بستند. تو در این شب تحفه‌ها، جوایز، عطایا و مواهبی داری که آنها را به هر یک از بندگان خود که بخواهی، عطا میکنی و آن را از هر کس که مورد عنایت ازلی تو نباشد، باز میداری. اینک من، بندهٔ فقیر تو، امیدوار به فضل و خیر تو، آمده‌ام. ای مولای من اگر در این شب به یکی از آفریدگان خود فضل کرده‌ای و سود و بهره‌ای را به وی بخشیده‌ای، پس بر محمد ﷺ و بر آل محمد ﷺ درود بفرست و نعمت و خیر خود را نیز بر من ببخش.

📗 منبع: الغنیه لِطالبی طریق الحق