Репост из: Rastakhiz___simorgh
شهریار ایران به‌مناسبت آغاز رسمی دوره دوم ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ نامه‌ای به او نوشت. متن این نامه را در ادامه می‌خوانید:
«تبریکات صمیمانه من را به مناسبت مراسم تحلیف شما پذیرا باشید. در دوره اول ریاست‌جمهوری‌تان، شما شجاعانه و قاطعانه در کنار مردم ایران علیه رژیم نامشروع و جنایتکار حاکم بر ایران ایستادید. امروز، تیمی که گرد هم آورده‌اید به ایرانیان امیدی دوباره داده است که آن اصول و سیاست‌ها ادامه خواهد یافت.
آقای رئیس‌جمهور، در این دوره شما فرصت حتی بزرگ‌تری دارید: فرصتی برای حل یک چالش که دهه‌هاست رهبران از آن اجتناب کرده‌اند، وعده صلح و رفاه در خاورمیانه. کلید این میراث در ایران نهفته است.
تقریبا نیم قرن است که جمهوری اسلامی مانع اصلی صلح در منطقه بوده است. دستورکار ایدئولوژیک و بدخواهانه این رژیم بر هرج‌ومرج، تخریب و جنگ بنا شده است. علی‌رغم تلاش‌های مکرر رهبران خاورمیانه برای دستیابی به ثبات، این رژیم همواره با کمپین‌های بی‌امان ترور، آن‌ها را تضعیف کرده است. هیچ رئیس‌جمهوری در آمریکا تاکنون جرات پایان دادن به این ظلم را نداشته است. اما شما می‌توانید. نه از طریق جنگ، بلکه با حفظ فشار حداکثری بر این رژیم و ارائه حداکثر حمایت به مردم شجاع ایران.
جمهوری اسلامی به دنبال صلح و رفاهی که شما تصور می‌کنید، نیست. اکنون که بیش از هر زمان دیگری ضعیف شده، تلاش خواهد کرد خود را از طریق فریب، وعده‌های توخالی و توسل به نیرنگ در لوای توافقی جدید حفظ کند، همان‌گونه که طی ۴۵ سال گذشته این کار را انجام داده است. اما این رژیم قابل‌اعتماد نیست. این رژیم نیست که شریک واقعی شما برای صلح است، بلکه ما، مردم ایران، هستیم.
آقای رئیس‌جمهور، شما این فرصت را دارید که فراتر از پیمان ابراهیم پیش بروید. با کمک به تسهیل پیمان کوروش، متحد کردن اسرائیل، کشورهای عربی و یک ایران آزاد، شما می‌توانید خاورمیانه و جهان را متحول کنید.
هم‌میهنان من در ایران با شجاعت برای این تغییر می‌جنگند، و من آماده‌ام که با شما و دوستان‌مان در منطقه همکاری کنم تا این امر را به واقعیت تبدیل کنیم. با حمایت و رهبری شما در عرصه جهانی، می‌توان مسیر تاریخ را تغییر داد و میراثی به‌عنوان معمار حقیقی صلح به‌جا گذاشت.»
«تبریکات صمیمانه من را به مناسبت مراسم تحلیف شما پذیرا باشید. در دوره اول ریاست‌جمهوری‌تان، شما شجاعانه و قاطعانه در کنار مردم ایران علیه رژیم نامشروع و جنایتکار حاکم بر ایران ایستادید. امروز، تیمی که گرد هم آورده‌اید به ایرانیان امیدی دوباره داده است که آن اصول و سیاست‌ها ادامه خواهد یافت.
آقای رئیس‌جمهور، در این دوره شما فرصت حتی بزرگ‌تری دارید: فرصتی برای حل یک چالش که دهه‌هاست رهبران از آن اجتناب کرده‌اند، وعده صلح و رفاه در خاورمیانه. کلید این میراث در ایران نهفته است.
تقریبا نیم قرن است که جمهوری اسلامی مانع اصلی صلح در منطقه بوده است. دستورکار ایدئولوژیک و بدخواهانه این رژیم بر هرج‌ومرج، تخریب و جنگ بنا شده است. علی‌رغم تلاش‌های مکرر رهبران خاورمیانه برای دستیابی به ثبات، این رژیم همواره با کمپین‌های بی‌امان ترور، آن‌ها را تضعیف کرده است. هیچ رئیس‌جمهوری در آمریکا تاکنون جرات پایان دادن به این ظلم را نداشته است. اما شما می‌توانید. نه از طریق جنگ، بلکه با حفظ فشار حداکثری بر این رژیم و ارائه حداکثر حمایت به مردم شجاع ایران.
جمهوری اسلامی به دنبال صلح و رفاهی که شما تصور می‌کنید، نیست. اکنون که بیش از هر زمان دیگری ضعیف شده، تلاش خواهد کرد خود را از طریق فریب، وعده‌های توخالی و توسل به نیرنگ در لوای توافقی جدید حفظ کند، همان‌گونه که طی ۴۵ سال گذشته این کار را انجام داده است. اما این رژیم قابل‌اعتماد نیست. این رژیم نیست که شریک واقعی شما برای صلح است، بلکه ما، مردم ایران، هستیم.
آقای رئیس‌جمهور، شما این فرصت را دارید که فراتر از پیمان ابراهیم پیش بروید. با کمک به تسهیل پیمان کوروش، متحد کردن اسرائیل، کشورهای عربی و یک ایران آزاد، شما می‌توانید خاورمیانه و جهان را متحول کنید.
هم‌میهنان من در ایران با شجاعت برای این تغییر می‌جنگند، و من آماده‌ام که با شما و دوستان‌مان در منطقه همکاری کنم تا این امر را به واقعیت تبدیل کنیم. با حمایت و رهبری شما در عرصه جهانی، می‌توان مسیر تاریخ را تغییر داد و میراثی به‌عنوان معمار حقیقی صلح به‌جا گذاشت.»