Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
سوره مومنون (آیه ۱۰۵ الی۱۱۰)
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ (١٠٥)
[خدا به آنان میگوید:] آیا آیات من بر شما خوانده نمیشد و شما [همواره] آنها را تكذیب میكردید؟
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ (١٠٦)
میگویند: ای پروردگار ما! شقاوت ما بر ما چیره شد، و ما گروهی گمراه بودیم.
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ (١٠٧)
ای پروردگارمان ما را از دوزخ بیرون آر، اگر [به بدیها و گمراهیها] بازگشتیم، بیتردید ستمكار خواهیم بود.
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ (١٠٨)
[خدا] میگوید: در دوزخ گم شوید و با من سخن مگویید!
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي.......(١٠٩)
[به یاد دارید كه] گروهی از بندگان من بودند كه میگفتند: ای پروردگار ما! ما ایمان آوردیم، پس ما را بیامرز و به ما رحم كن كه تو بهترین رحم کنندگانی
ترجمه(١١٠)
ولی شما آنان را به مسخره گرفتید، تا [دل مشغولی شما به مسخره آنان] یاد مرا از خاطرتان برد، و شما همواره به [ایمان، عمل و دعاهای] آنان میخندیدید!!
محمدالعرفج
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ (١٠٥)
[خدا به آنان میگوید:] آیا آیات من بر شما خوانده نمیشد و شما [همواره] آنها را تكذیب میكردید؟
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ (١٠٦)
میگویند: ای پروردگار ما! شقاوت ما بر ما چیره شد، و ما گروهی گمراه بودیم.
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ (١٠٧)
ای پروردگارمان ما را از دوزخ بیرون آر، اگر [به بدیها و گمراهیها] بازگشتیم، بیتردید ستمكار خواهیم بود.
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ (١٠٨)
[خدا] میگوید: در دوزخ گم شوید و با من سخن مگویید!
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي.......(١٠٩)
[به یاد دارید كه] گروهی از بندگان من بودند كه میگفتند: ای پروردگار ما! ما ایمان آوردیم، پس ما را بیامرز و به ما رحم كن كه تو بهترین رحم کنندگانی
ترجمه(١١٠)
ولی شما آنان را به مسخره گرفتید، تا [دل مشغولی شما به مسخره آنان] یاد مرا از خاطرتان برد، و شما همواره به [ایمان، عمل و دعاهای] آنان میخندیدید!!
محمدالعرفج