👨‍🏫 اشتباهات رایج در استفاده از کلمه‌ی problem:

1️⃣ برای بیان "تجربه کردن/مواجه شدن با مشکلات در انجام کاری" عبارت زیر بکار می‌رود:
have/experience a problem/problems (in) doing sth (NOT to do):

• You shouldn't have any problems in getting a visa.
برای گرفتن ویزا نباید مشکلی داشته باشی.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆
✍️ با توجه به توضیحات داده شده، جملات زیر اشتباه هستند:

❌ I experienced problems to find the right accommodation.
✅ I experienced problems in finding the right accommodation.


2️⃣ عبارت "مشکل جدی" با صفت serious بکار میرود، نه important

• Teenage vandalism is a serious problem in this area.
خرابکاری نوجوانان یک مشکل جدی در این منطقه است.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆
✍️ با توجه به توضیحات داده شده، جملات زیر اشتباه هستند:

❌ Unemployment is a very important problem.
✅ Unemployment is a very serious problem.
بیکاری یک مشکل بسیار جدی است.

3️⃣ برای بیان "رخ دادن مشکلات" از فعل‌های occur و arise همراه با problem استفاده می‌شود:

• How did the problem first arise?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆
✍️ با توجه به توضیحات داده شده، جملات زیر اشتباه هستند:

❌ When population growth is not controlled, serious problems can happen.
✅ When population growth is not controlled, serious problems can arise.
وقتی رشد جمعیت کنترل نشود، مشکل جدی می‌توانند ایجاد شود.
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆