😳😳 کلمه‌ی off و ترکیب off to معانی و کاربردهای متفاوتی دارند.

در اینجا به توضیح هر دو می‌پردازم:


📍1. off به تنهایی:

معنی کلی: معمولاً به معنای جدا شدن، ترک کردن، خاموش کردن یا دور شدن است.
کاربردها:

جدا شدن یا قطع شدن:
مثال: The button came off my shirt.
(دکمه‌ی پیراهنم جدا شد.)

خاموش کردن:
مثال: Turn off the lights.
(چراغ‌ها را خاموش کن.)

خارج شدن از جایی یا چیزی:
مثال: He fell off the bike.
(او از دوچرخه افتاد.)

متوقف کردن یا ترک کردن کاری:
مثال: I’m taking a day off work.
(یک روز از کار مرخصی می‌گیرم.)

دور شدن یا حرکت به سمت دیگری:
مثال: She walked off without saying goodbye.
(او بدون خداحافظی رفت.)

📍2. off to (به همراه مکان):

معنی کلی: برای بیان حرکت به سمت جایی یا مکانی استفاده می‌شود.

کاربردها:

برای گفتن اینکه کسی به جایی می‌رود:
مثال: I’m off to the gym.
(دارم به باشگاه می‌روم.)

برای اعلام برنامه یا هدف:
مثال: She’s off to university next week.
(او هفته‌ی آینده به دانشگاه می‌رود.)


⭐️ تفاوت اصلی:
off:
به صورت کلی برای جدایی یا ترک چیزی استفاده می‌شود.

off to:
به معنای "حرکت به سمت جایی" است و معمولاً برای مقصد خاصی به کار می‌رود.



@English_ili
🎓کانون زبان ایران