Репост из: LîL Adīb
📜: #تقاوت_هیپ_هاپ_و_رپ
متاسفانه در برخی از کانال های رپی و یا حتی وبسایت ها شاهد مقاله های اشتباه راجب هیپ هاپ هستیم که خیلی از مخاطبین رو گمراه کرده و اطلاعات غلطی راجب هیپ هاپ ارائه شده
بنده هم به قصد اینکه اطلاع رسانی درستی کرده باشم یک مقدار توضیح مختصری در ادامه خواهم داد که امیدوارم برای دوستان مفید واقع شه
همه ما این را میدانیم که رپ یک سبک موسیقی در موضوعات مختلف است که از آمریکا نشات گرفته و به سایر کشور ها انتقال یافته
خصوصیات خاص رپ ریتم خاص آن و استفاده از فرهنگ خیابانی است که برای بسیاری از مخاطبان جالب بوده
اما درباره هیپ هاپ بسیاری اطلاعات درست یا حداقل کامل ندارند!!
در ادامه ترجمه قسمتی از کتاب#کی_ار_اس_وان(ام سی و معلم هیپ هاپ) #مقدمه_ای_بر_هیپ_هاپ را خواهیم نوشت که که بیانگر روح هیپ هاپ و عناصر آن است
"خطاب به نسل های بعدی هیپ هاپ:
من یک #بی_بوی(بریک دنسر) هستم که همه وقایع منفی روزمره را بصورت منفی نابود میکند
من یک #ام_سی(رپر) هستم کسی که مهارتمندانه فراتر از فقر به مقصد میرسد
جنگجوی الهی کلمات که در زمان من به عنوان استاد انفجار شناخته شده است
من یک #نویسنده_گرافیتی هستم
کسی که می اندیشد و به صورت معنوی رشد میکند من صلح، عشق،اتحاد و شادی را نقاشی میکنم
من یک #دی_جی هستم کسی که عدالت را هنگام برش،ترکیب کردن و خراشیدن با زندگی میسازد
من یک #بیت_باکسر هستم کسی که که جسمش هنر را به وسیله صدا بیان میکند
من آلت موسیقی را مینوازم
من یک تیپ هستم که ترس و شرم پنهان در جوامع مظلوم و ظلم دیده را نشان میدهم
من یک زبان هستم که عشق میورزد و هیچوقت توسط تحصیل کرده ها درک نمیشود
من بیان کننده فرهنگم هستم
من به عنوان دانش برتر(ادبیات، دانش کلمات)
من میسازم و نابود میکنم
نا امید میکنم و امید میدهم
به وسیله ترکیب درست از کلمات
من هیپ هاپ هستم
من فقط هیپ هاپ را انجام نمیدهم
من خود هیپ هاپ هستم
من نگهبانی هستم که در برج شهر عرفانی و الهی و روحانی هیپ هاپ هستم و به مردم انگیزه میدهم که از شر بیماری دشمنی جهل و فقر خلاص شوند و سلامتی عشق و آگاهی و ثروت را برگردانند
من معلم شاهد و آگاه هستم که خداوند در کنار فعالیت های هیپ هاپ است"
(صفحه اول، بند ۴ تا ۱۳ ام)
متاسفانه در برخی از کانال های رپی و یا حتی وبسایت ها شاهد مقاله های اشتباه راجب هیپ هاپ هستیم که خیلی از مخاطبین رو گمراه کرده و اطلاعات غلطی راجب هیپ هاپ ارائه شده
بنده هم به قصد اینکه اطلاع رسانی درستی کرده باشم یک مقدار توضیح مختصری در ادامه خواهم داد که امیدوارم برای دوستان مفید واقع شه
همه ما این را میدانیم که رپ یک سبک موسیقی در موضوعات مختلف است که از آمریکا نشات گرفته و به سایر کشور ها انتقال یافته
خصوصیات خاص رپ ریتم خاص آن و استفاده از فرهنگ خیابانی است که برای بسیاری از مخاطبان جالب بوده
اما درباره هیپ هاپ بسیاری اطلاعات درست یا حداقل کامل ندارند!!
در ادامه ترجمه قسمتی از کتاب#کی_ار_اس_وان(ام سی و معلم هیپ هاپ) #مقدمه_ای_بر_هیپ_هاپ را خواهیم نوشت که که بیانگر روح هیپ هاپ و عناصر آن است
"خطاب به نسل های بعدی هیپ هاپ:
من یک #بی_بوی(بریک دنسر) هستم که همه وقایع منفی روزمره را بصورت منفی نابود میکند
من یک #ام_سی(رپر) هستم کسی که مهارتمندانه فراتر از فقر به مقصد میرسد
جنگجوی الهی کلمات که در زمان من به عنوان استاد انفجار شناخته شده است
من یک #نویسنده_گرافیتی هستم
کسی که می اندیشد و به صورت معنوی رشد میکند من صلح، عشق،اتحاد و شادی را نقاشی میکنم
من یک #دی_جی هستم کسی که عدالت را هنگام برش،ترکیب کردن و خراشیدن با زندگی میسازد
من یک #بیت_باکسر هستم کسی که که جسمش هنر را به وسیله صدا بیان میکند
من آلت موسیقی را مینوازم
من یک تیپ هستم که ترس و شرم پنهان در جوامع مظلوم و ظلم دیده را نشان میدهم
من یک زبان هستم که عشق میورزد و هیچوقت توسط تحصیل کرده ها درک نمیشود
من بیان کننده فرهنگم هستم
من به عنوان دانش برتر(ادبیات، دانش کلمات)
من میسازم و نابود میکنم
نا امید میکنم و امید میدهم
به وسیله ترکیب درست از کلمات
من هیپ هاپ هستم
من فقط هیپ هاپ را انجام نمیدهم
من خود هیپ هاپ هستم
من نگهبانی هستم که در برج شهر عرفانی و الهی و روحانی هیپ هاپ هستم و به مردم انگیزه میدهم که از شر بیماری دشمنی جهل و فقر خلاص شوند و سلامتی عشق و آگاهی و ثروت را برگردانند
من معلم شاهد و آگاه هستم که خداوند در کنار فعالیت های هیپ هاپ است"
(صفحه اول، بند ۴ تا ۱۳ ام)