•
😀 | صارَ الّرزقُ رزءًا !
كان الشاعر الراحل فؤاد جرداق شقيق جورج الأكبر يحرص على لفظة «القاف» المفخمة في اسمه ويلوَّح بعصاه في وجه كلِّ من يحاول تخفيفها بقوله «جرداء» بدلاً من جرداق.
وحدث يومًا أن ضمنا مجلس بشابٍ متأنِّقٍ اسمه «رزق» وكان الحاضرون يخاطبونه بقولهم له يا «رزء» بدلاً من يا رزق. فتنبه الجرداق إلى أن كلمة «رزء» معناها «مصيبة»، وعلى الرجل أن يرفض مخاطبة الناس إياه بهذا الإسم السيئ المعنى.
وجرى نقاش حول الموضوع لأن بعض الحاضرين استثقلوا القاف المفخمة وفضّلوا تخفيفها مهما كانت النتيجة ، فحسم الجرداق الموضوع ببيتين من الشعر، قال:
إن تكن «رزقاً» فَثُرْ في وجه مَنْ
أكلَ «القاف»، فصار الرزق «رزءا»
أو فكن «رزءًا» على الناس ولا
تَرتجي من وَصمةِ التشهير بُرءا
#لغتي_مدهشة
@eqtipasat
•°
😀 | صارَ الّرزقُ رزءًا !
كان الشاعر الراحل فؤاد جرداق شقيق جورج الأكبر يحرص على لفظة «القاف» المفخمة في اسمه ويلوَّح بعصاه في وجه كلِّ من يحاول تخفيفها بقوله «جرداء» بدلاً من جرداق.
وحدث يومًا أن ضمنا مجلس بشابٍ متأنِّقٍ اسمه «رزق» وكان الحاضرون يخاطبونه بقولهم له يا «رزء» بدلاً من يا رزق. فتنبه الجرداق إلى أن كلمة «رزء» معناها «مصيبة»، وعلى الرجل أن يرفض مخاطبة الناس إياه بهذا الإسم السيئ المعنى.
وجرى نقاش حول الموضوع لأن بعض الحاضرين استثقلوا القاف المفخمة وفضّلوا تخفيفها مهما كانت النتيجة ، فحسم الجرداق الموضوع ببيتين من الشعر، قال:
إن تكن «رزقاً» فَثُرْ في وجه مَنْ
أكلَ «القاف»، فصار الرزق «رزءا»
أو فكن «رزءًا» على الناس ولا
تَرتجي من وَصمةِ التشهير بُرءا
[ثمانون | سلام الراسي : ١٤٠ ]
#لغتي_مدهشة
@eqtipasat
•°