اوکراین یا اوکرائین؟‌

نام فوق در زبان‌های روسی و اوکرائینی به صورت «اوکرائین» تلفظ می‌شود و در زبان فارسی نیز به همین شکل نوشته می‌شد. با پیدایش وب و آشنایی طیف وسیعی از کاربرانی که با منابع چاپی فارسی آشنایی نداشتند، نام فوق با تلفظ انگلیسی آن به صورت «اوکراین» در ایران رواج گسترده یافت. برای آشنایی با تلفظ اوکرائینی نام این کشور بنگرید به آدرس زیر:

https://www.youtube.com/watch?si=KAeNtrlGnHn5x0wc&v=V2Qssj9vzDw&feature=youtu.be

@abdollahshahbazi