3. Da liegt der Hund begraben
معنای تحتاللفظی: "اینجاست که سگ دفن شده است"
معنای واقعی: دلیل اصلی مشکل همین است
ترجمه: "مشکل اصلی همینجاست"
معنای تحتاللفظی: "اینجاست که سگ دفن شده است"
معنای واقعی: دلیل اصلی مشکل همین است
ترجمه: "مشکل اصلی همینجاست"