★ САНИ мн. | سورتمه
🔸
сани → санки → саночки
(کلمه сани دو بار مصغر (کوتاه) شده و به‌شکل саночки درآمده‌است.)
🔸
Любишь кататься, люби и саночки возить.
هر که را طاووس باید، جورِ هندُستان کشد.
(تحت‌الفظی: [اگر] دوست داری سورتمه‌سواری کنی، [پس] بردن سورتمه [و تحمل سختی آن] را نیز دوست داشته باش.)
t.me/parus_ir
🔸
сани → санки → саночки
(کلمه сани دو بار مصغر (کوتاه) شده و به‌شکل саночки درآمده‌است.)
🔸
Любишь кататься, люби и саночки возить.
هر که را طاووس باید، جورِ هندُستان کشد.
(تحت‌الفظی: [اگر] دوست داری سورتمه‌سواری کنی، [پس] بردن سورتمه [و تحمل سختی آن] را نیز دوست داشته باش.)
t.me/parus_ir