در لحظه مرگ، چهار صدا به نام "صدای هیبت انگیز" شنیده میشود. از نیروی حیاتی عنصر زمین، صدایی مانند فرو ریختن کوه. از نیروی حیاتی عنصر آب، صدایی مانند شکستن امواج اقیانوس. از نیروی حیاتی عنصر آتش، صدایی مانند آتش سوزی جنگل. از نیروی حیاتی عنصر هوا، صدایی شبیه هزاران رعد و برق که همزمان طنین انداز میشود. جایی که انسان در فرار از این صداها وارد آن میشود، رحم است...
At the moment of death, four sounds are heard called "terrible sounds". From the vital force of the earth element, a sound like a mountain collapsing. From the vital force of the water element, a sound like the breaking of ocean waves. From the vital force of the fire element, a sound like a forest fire. From the vital force of the air element, a sound like thousands of thunderbolts resounding simultaneously. The place where a person escapes from these sounds is the womb...
At the moment of death, four sounds are heard called "terrible sounds". From the vital force of the earth element, a sound like a mountain collapsing. From the vital force of the water element, a sound like the breaking of ocean waves. From the vital force of the fire element, a sound like a forest fire. From the vital force of the air element, a sound like thousands of thunderbolts resounding simultaneously. The place where a person escapes from these sounds is the womb...