✅ لەخزمەت تەفسیری قورئانی پیرۆز
گـــاڵتـــە بە یــەكتــرى مـەكـەن
خوای گەورە دەفەرموێت
[يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ
عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ] ئەی باوەڕداران
با كەسانێك گاڵتە بە كەسانێكی تر نەكەن
لەوانەیە گاڵتەپێكراوەكە لای خوای گەورە
لەوە باشتر بێ كە گاڵتەی پێ ئەكات
[وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ]
وە با ئافرەتانیش گاڵتە نەكەن بە ئافرەتانێكی
تر لەوانەیە ئافرەتە گاڵتەپێكراوەكان لای
خوای گەورە باشتر بن لەوانەی كە گاڵتەیان
پێ ئەكەن.
تانەوتەشەر لە یەكترى مەدەن
[وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ]وە تانەو تەشەر
لە خۆتان مەدەن، واتە: تانەو تەشەر
لە یەكتری مەدەن، (چونكە ئەگەر تانەو
تەشەرت لە خەڵكیدا وەك ئەوە وایە تانەو
تەشەرت لە خۆت دابێت و تەنها خۆت
زەرەرمەند و تاوانبار دەبیت)
ناو و ناتۆرەى ناشیرین لە یەكتر مەنێن
[وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ] وە ناو و ناتۆرەی
ناشیرین لە یەكتری مەنێن(ابو جبيرة بن
الضحاك) دەفەرمێت: ئەم ئایەتە دەربارەى
ئێمەى (بەنى سەلیمە) دابەزى، پێغەمبەری
خوا صلى الله علیه وسلم هاتە مەدینە
هیچ پیاوێك لە ئێمە نەبوو ئیللا دوو سێ
ناوى هەبوو، كە بەو ناوانە بانگ بكرایە
پێى ناخۆش بوو، خواى گەورە ئەم ئایەتەى
دابەزاند (الصحيح المُسنَد) [بِئْسَ الِاسْمُ
الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ] لە دوای ئیمان هێنان
خراپترین ناو ئەوەیە كە ناو و ناتۆرەی
خراپ لە یەكتری بنێن وە ئەوە فیسق و
لە ڕێ دەرچوونە [وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ
هُمُ الظَّالِمُونَ] وە هەر كەسێكیش تەوبە
نەكات ئەوا ئەو كەسانە ستەمكارن.
گـــاڵتـــە بە یــەكتــرى مـەكـەن
خوای گەورە دەفەرموێت
[يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ
عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ] ئەی باوەڕداران
با كەسانێك گاڵتە بە كەسانێكی تر نەكەن
لەوانەیە گاڵتەپێكراوەكە لای خوای گەورە
لەوە باشتر بێ كە گاڵتەی پێ ئەكات
[وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ]
وە با ئافرەتانیش گاڵتە نەكەن بە ئافرەتانێكی
تر لەوانەیە ئافرەتە گاڵتەپێكراوەكان لای
خوای گەورە باشتر بن لەوانەی كە گاڵتەیان
پێ ئەكەن.
تانەوتەشەر لە یەكترى مەدەن
[وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ]وە تانەو تەشەر
لە خۆتان مەدەن، واتە: تانەو تەشەر
لە یەكتری مەدەن، (چونكە ئەگەر تانەو
تەشەرت لە خەڵكیدا وەك ئەوە وایە تانەو
تەشەرت لە خۆت دابێت و تەنها خۆت
زەرەرمەند و تاوانبار دەبیت)
ناو و ناتۆرەى ناشیرین لە یەكتر مەنێن
[وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ] وە ناو و ناتۆرەی
ناشیرین لە یەكتری مەنێن(ابو جبيرة بن
الضحاك) دەفەرمێت: ئەم ئایەتە دەربارەى
ئێمەى (بەنى سەلیمە) دابەزى، پێغەمبەری
خوا صلى الله علیه وسلم هاتە مەدینە
هیچ پیاوێك لە ئێمە نەبوو ئیللا دوو سێ
ناوى هەبوو، كە بەو ناوانە بانگ بكرایە
پێى ناخۆش بوو، خواى گەورە ئەم ئایەتەى
دابەزاند (الصحيح المُسنَد) [بِئْسَ الِاسْمُ
الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ] لە دوای ئیمان هێنان
خراپترین ناو ئەوەیە كە ناو و ناتۆرەی
خراپ لە یەكتری بنێن وە ئەوە فیسق و
لە ڕێ دەرچوونە [وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ
هُمُ الظَّالِمُونَ] وە هەر كەسێكیش تەوبە
نەكات ئەوا ئەو كەسانە ستەمكارن.