Polyglot pearl📚

در زبان روسی، افعال به‌طور معمول به سه دسته تقسیم می‌شن: افعال گروه اول، افعال گروه دوم و افعال بازگشتی. اما برای مکالمات روزمره، بیشتر با افعال گروه اول و دوم روبه‌رو می‌شیم که به شکل ساده‌ای صرف می‌شن.
#Russian

.

الان اصلا ریکت نداریم 😔

چرا ریکت کمه🥲

تمرین : جملات را کامل کن.

1. ___ книга лежит на столе. (کتاب من روی میز است.)

2. Где ___ телефон? (گوشی تو کجاست؟)

3. Это ___ сестра. (این خواهر اوست.)

4. Мы любим ___ дом. (ما خانه خودمان را دوست داریم.)

5. Как зовут ___ маму? (اسم مادر شما چیست؟)

6. Они забыли ___ ключи. (آن‌ها کلیدهای خود را فراموش کردند.)

2. ضمیرهای ملکی (Possessive Pronouns):

این ضمیرها برای نشون دادن مالکیت یا تعلق چیزی به کسی استفاده می‌شن. ضمیرهای ملکی هم مانند ضمیرهای شخصی به جنسیت و تعداد وابسته‌ان.

мой (موی) = مال من (برای اسم‌های مذکر)

моя (ما) = مال من (برای اسم‌های مؤنث)

моё (مو) = مال من (برای اسم‌های خنثی)

мои (موی) = مال من (برای اسم‌های جمع)

твой (توی) = مال تو (برای اسم‌های مذکر)

твоя (تویا) = مال تو (برای اسم‌های مؤنث)

твоё (تو) = مال تو (برای اسم‌های خنثی)

твои (توی) = مال تو (برای اسم‌های جمع)

наш (ناش) = مال ما (برای اسم‌های مذکر)

наша (ناشا) = مال ما (برای اسم‌های مؤنث)

наше (ناشه) = مال ما (برای اسم‌های خنثی)

наши (ناشی) = مال ما (برای اسم‌های جمع)

ваш (واش) = مال شما (برای اسم‌های مذکر)

ваша (واشا) = مال شما (برای اسم‌های مؤنث)

ваше (واشه) = مال شما (برای اسم‌های خنثی)

ваши (واشی) = مال شما (برای اسم‌های جمع)

их (ایخ) = مال آنها (برای تمام جنسیت‌ها)


این ضمیرها در روسی اهمیت زیادی دارن و به‌ویژه در موقعیت‌های مختلف با توجه به جنسیت و تعداد تغییر می‌کنن

تمرین: جملات را کامل کن.

1. (من) ___ студентка.

2. (تو) ___ друг.

3. (او - مرد) ___ врач.

4. (او - زن) ___ учительница.

5. (ما) ___ любим читать книги.

6. (شما) ___ дома?

7. (آنها) ___ говорят по-русски

1. ضمیرهای شخصی (Personal Pronouns):

این‌ها ضمیرهایی هستن که برای اشاره به فاعل در جملات استفاده میشن. در روسی به جنسیت و تعداد فاعل بستگی دارن.

я (یا) = من

ты (تی) = تو (برای دوستان یا فردی که با آن رابطه صمیمی داری)

он (آن) = او (برای مرد)

она (آنا) = او (برای زن)

оно (آنو) = او (برای اشیاء یا موجودات خنثی)

мы (می) = ما

вы (وی) = شما (رسمی یا جمع)

они (آنی) = آنها

مبحث ضمیر ها در روسی خیلی اهمیت داره، پس حتما تمرین کافی داشته باشید🫶🏼🇷🇺

💬 مثال یک مکالمه کوتاه دوستانه:
— Привет! Как дела? (سلام! چطوری؟)
— Привет! Всё хорошо, спасибо. А ты? (سلام! همه‌چی خوبه، ممنون. تو چطوری؟)
— Нормально, живу потихоньку. (معمولی، دارم آروم زندگی می‌کنم.)
— Ну и хорошо! (خب، چه خوب!)

یک راهنمای کامل برای سلام و احوالپرسی در روسی:

۱. سلام‌های متداول
Привет! → سلام! (غیررسمی، برای دوستان و هم‌سن‌ها)
Здравствуйте! → سلام! (رسمی و مودبانه، برای بزرگ‌ترها یا در موقعیت‌های رسمی)
Здравствуй! → سلام! (نیمه‌رسمی، وقتی با یک نفر صحبت می‌کنی)
Доброе утро! → صبح بخیر!
Добрый день! → روز بخیر!
Добрый вечер! → عصر بخیر!
Приветствую! → سلام! (حالت رسمی‌تر یا مؤدبانه‌تر از "Привет")
Хай! → های! (خیلی غیررسمی و امروزی)
Алло! → الو! (برای تلفن زدن)
---
۲. احوالپرسی‌های رایج
Как дела? → حالت چطوره؟ (رایج و دوستانه)
Как ты? → چطوری؟ (دوستانه و غیررسمی)
Как вы? → حال شما چطوره؟ (رسمی یا برای جمع)
Как поживаешь? → چطور می‌گذرونی؟ (غیررسمی)
Как поживаете? → چطور می‌گذره؟ (رسمی)
Как жизнь? → زندگی چطوره؟ (عامیانه)
Как настроение? → حالت روحیت چطوره؟
Как самочувствие? → وضعیت جسمی و روحی‌ات چطوره؟ (رسمی‌تر)
Как оно? → اوضاع چطوره؟ (خیلی غیررسمی)
Что нового? → چه خبر؟
Что случилось? → چی شده؟ (وقتی می‌خوای بدونی مشکلی پیش اومده یا نه)
---
۳. پاسخ‌های رایج به احوالپرسی
Хорошо, спасибо! → خوبم، ممنون!
Отлично! → عالیه!
Нормально. → معمولی، نرمالم.
Так себе. → یه جورایی، نه خوب نه بد.
Плохо. → بدم.
Ужасно! → وحشتناک!
Не очень. → خیلی خوب نیستم.
Всё в порядке. → همه‌چی روبه‌راهه.
Лучше не спрашивай… → بهتره نپرسی… (وقتی حال خوبی نداری)
Как всегда. → مثل همیشه.
Без изменений. → تغییری نکرده.
Живу потихоньку. → آروم‌آروم زندگی می‌کنم.
---
۴. خداحافظی‌های متداول
Пока! → خداحافظ! (غیررسمی)
До свидания! → خداحافظ! (رسمی)
До встречи! → تا دیدار بعدی!
До скорого! → به زودی می‌بینمت!
До завтра! → تا فردا!
Спокойной ночи! → شب بخیر!
Всего доброго! → آرزوی بهترین‌ها!Береги себя! → مراقب خودت باش!
Увидимся! → می‌بینمت!
#Russian🇷🇺

تلفظ حروف ایتالیایی

1. تلفظ حروف خاص ایتالیایی:
C:
زمانی که C قبل از حروف "a," "o," یا "u" می‌آید، مثل "casa" (خانه) یا "caffè" (قهوه)، صدای "ک" می‌دهد.

زمانی که C قبل از حروف "e" یا "i" می‌آید، مانند "cena" (شام) یا "città" (شهر)، صدای "چ" می‌دهد.

G:
زمانی که G قبل از "a," "o," یا "u" می‌آید، مثل "gatto" (گربه) یا "gusto" (طعم)، صدای "گ" می‌دهد.
زمانی که G قبل از "e" یا "i" می‌آید، مانند "gelato" (بستنی) یا "giorno" (روز)، صدای "ژ" می‌دهد.

2. ترکیب‌های خاص
GLI: این ترکیب همیشه "لی" تلفظ می‌شود، مانند:
"famiglia" (خانواده)
"figlio" (پسر)

GN: این ترکیب شبیه به "نی" در فارسی تلفظ می‌شود، مانند:
"gnocco" (کوفته ایتالیایی)
"agnello" (گوسفند)

3. ترکیب‌های حروف خاص
CH: این ترکیب مثل "ک" تلفظ می‌شود، حتی اگر قبل از "e" یا "i" بیاید. مثل:
"chiesa" (کلیسا)
"chiave" (کلید)

GH: این ترکیب هم مثل "گ" تلفظ می‌شود. مثل:
"ghetto" (گتو)
"ragazzo" (پسر)

4. حروف خاص و تلفظ‌شان
R: در زبان ایتالیایی، R معمولاً لرزان است. این یعنی زبان به سقف دهان برخورد می‌کند و صدای واضح‌تری می‌دهد. مثل:
"ragazzo" (پسر)
"corso" (کورس، دوره)

S: زمانی که دو S پشت سر هم بیایند، صدا بلندتر می‌شود. مثل:
"passare" (گذراندن)
"assaggio" (چشیدن)

5. کلمات ساده و معمولی برای تمرین:
"casa" (خانه)
"gatto" (گربه)
"amico" (دوست)
"scuola" (مدرسه)
"buono" (خوب)
"mamma" (مادر)
"papà" (پدر)
"gelato" (بستنی)
چند نکته مهم:
در زبان ایتالیایی برخلاف زبان‌های دیگر، بیشتر کلمات به همان شکلی که نوشته می‌شن تلفظ میشن.
هر حرف در زبان ایتالیایی معمولاً یک تلفظ خاص داره و تغییر نمی‌کنن.
بسیاری از واژه‌ها با ترکیب‌های حروف خاص، تلفظ راحت‌تری دارن که با تمرین بیشتر، طبیعی‌تر میشن.
#italian🇮🇹

تمرین ضمایر شخصی روسی

جای خالی را با ضمیر مناسب پر کن:
a) ___ живу в Москве. (من در مسکو زندگی می‌کنم.)
b) Где ___? (تو کجایی؟)
c) ___ студент. (او دانشجو است – مذکر)
d) ___ дома. (ما در خانه هستیم.)
e) ___ говорит по-русски. (او روسی صحبت می‌کند – مؤنث)
f) ___ работают в школе. (آن‌ها در مدرسه کار می‌کنند.)