Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
ضرب المثل ژاپنی
🎄案ずるより産むが易し」
あんずるよりうむがやすし
(Anzuru yori umu ga yasushi)
🎀معنی: زایمان راحت تر از نگرانی
📎案ずる (あんずる - anzuru):
"نگران بودن" یا "فکر کردن.
📎より (yori):
حرف مقایسهای به معنای "از"
📎産む (うむ - umu):
"تولید کردن" یا "زاییدن".
📎易し (やすし - yasushi):
"آسان" یا "ساده
🌸کاربرد: این جمله معمولاً برای تشویق افراد به عمل کردن و اقدام در برابر مشکلات و چالشها استفاده میشود.
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🎄@japaneselearn_jalali🇯🇵
🎄案ずるより産むが易し」
あんずるよりうむがやすし
(Anzuru yori umu ga yasushi)
🎀معنی: زایمان راحت تر از نگرانی
📎案ずる (あんずる - anzuru):
"نگران بودن" یا "فکر کردن.
📎より (yori):
حرف مقایسهای به معنای "از"
📎産む (うむ - umu):
"تولید کردن" یا "زاییدن".
📎易し (やすし - yasushi):
"آسان" یا "ساده
🌸کاربرد: این جمله معمولاً برای تشویق افراد به عمل کردن و اقدام در برابر مشکلات و چالشها استفاده میشود.
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🎄@japaneselearn_jalali🇯🇵