🔴۱۰ تا فعلی که فقط با داتیو میان🔴
سلام بچه ها 😍❤️
در زبان آلمانی، بعضی فعل ها تنها با داتیو میان. این فعل ها اغلب به حالتی اشاره دارند که در آن عمل یا تأثیر فعل مستقیماً بر روی یک فرد (به‌عنوان گیرنده یا بهره‌مند) انجام می‌شه. در ادامه، برخی از رایج‌ترین افعال داتیوی را با توضیح، مثال و ترجمه می‌بینین.
🟢1. helfen (کمک کردن)
• توضیح: این فعل برای ابراز کمک یا یاری به کسی استفاده می‌شود و فرد کمک‌گیرنده در حالت داتیو قرار می‌گیرد.
• مثال: Ich helfe dir.
من به تو کمک می‌کنم.
🟢2. danken (تشکر کردن)
• توضیح: برای ابراز تشکر یا قدردانی از کسی استفاده می‌شود.
• مثال: Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
من از شما بابت کمکتان تشکر می‌کنم.
🟢3. gefallen (پسندیدن، خوش آمدن)
• توضیح: برای بیان این‌که چیزی به دل کسی نشسته یا خوشایند اوست، استفاده می‌شود.
• مثال: Das Bild gefällt mir.
این عکس به دلم می‌نشیند.
🟢4. gehören (تعلق داشتن)
• توضیح: برای بیان این‌که چیزی به کسی تعلق دارد یا مالکیت دارد.
• مثال: Das Buch gehört ihm.
این کتاب متعلق به اوست.
🟢5. gratulieren (تبریک گفتن)
• توضیح: برای تبریک گفتن به کسی بابت موفقیت، تولد یا مناسبت خاص.
• مثال: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
تولدت را به تو تبریک می‌گویم.
@almani_bedunfaramushi
🟢6. schmecken (مزه دادن، خوشمزه بودن)
• توضیح: برای بیان خوشایند بودن مزه‌ی چیزی برای کسی.
• مثال: Die Suppe schmeckt mir gut.
این سوپ به من خوشمزه است.
🟢7. vertrauen (اعتماد کردن)
• توضیح: برای ابراز اعتماد یا اطمینان به کسی استفاده می‌شود.
• مثال: Ich vertraue dir.
من به تو اعتماد دارم.
🟢8. passen (اندازه بودن، مناسب بودن)
• توضیح: برای بیان این‌که چیزی از نظر اندازه یا تطابق به کسی می‌آید یا مناسب است.
• مثال: Das Hemd passt mir nicht.
این پیراهن اندازه من نیست.
🟢9. wehtun (درد داشتن)
• توضیح: برای بیان احساس درد یا ناراحتی در قسمتی از بدن.
• مثال: Mein Kopf tut mir weh.
سرم درد می‌کند.
🟢10. fehlen (کم بودن، دلتنگ بودن)
• توضیح: برای بیان دلتنگی یا نبود چیزی برای کسی.
• مثال: Du fehlst mir.
دلم برایت تنگ شده است
❤️از این مدل پست ها ی جمع بندی دوست دارین؟ پس لایکون کنین و برای دوستاتون هم بفرستین😍❤️
@almani_bedunfaramushi
#اموزش_آلمانی
سلام بچه ها 😍❤️
در زبان آلمانی، بعضی فعل ها تنها با داتیو میان. این فعل ها اغلب به حالتی اشاره دارند که در آن عمل یا تأثیر فعل مستقیماً بر روی یک فرد (به‌عنوان گیرنده یا بهره‌مند) انجام می‌شه. در ادامه، برخی از رایج‌ترین افعال داتیوی را با توضیح، مثال و ترجمه می‌بینین.
🟢1. helfen (کمک کردن)
• توضیح: این فعل برای ابراز کمک یا یاری به کسی استفاده می‌شود و فرد کمک‌گیرنده در حالت داتیو قرار می‌گیرد.
• مثال: Ich helfe dir.
من به تو کمک می‌کنم.
🟢2. danken (تشکر کردن)
• توضیح: برای ابراز تشکر یا قدردانی از کسی استفاده می‌شود.
• مثال: Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
من از شما بابت کمکتان تشکر می‌کنم.
🟢3. gefallen (پسندیدن، خوش آمدن)
• توضیح: برای بیان این‌که چیزی به دل کسی نشسته یا خوشایند اوست، استفاده می‌شود.
• مثال: Das Bild gefällt mir.
این عکس به دلم می‌نشیند.
🟢4. gehören (تعلق داشتن)
• توضیح: برای بیان این‌که چیزی به کسی تعلق دارد یا مالکیت دارد.
• مثال: Das Buch gehört ihm.
این کتاب متعلق به اوست.
🟢5. gratulieren (تبریک گفتن)
• توضیح: برای تبریک گفتن به کسی بابت موفقیت، تولد یا مناسبت خاص.
• مثال: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
تولدت را به تو تبریک می‌گویم.
@almani_bedunfaramushi
🟢6. schmecken (مزه دادن، خوشمزه بودن)
• توضیح: برای بیان خوشایند بودن مزه‌ی چیزی برای کسی.
• مثال: Die Suppe schmeckt mir gut.
این سوپ به من خوشمزه است.
🟢7. vertrauen (اعتماد کردن)
• توضیح: برای ابراز اعتماد یا اطمینان به کسی استفاده می‌شود.
• مثال: Ich vertraue dir.
من به تو اعتماد دارم.
🟢8. passen (اندازه بودن، مناسب بودن)
• توضیح: برای بیان این‌که چیزی از نظر اندازه یا تطابق به کسی می‌آید یا مناسب است.
• مثال: Das Hemd passt mir nicht.
این پیراهن اندازه من نیست.
🟢9. wehtun (درد داشتن)
• توضیح: برای بیان احساس درد یا ناراحتی در قسمتی از بدن.
• مثال: Mein Kopf tut mir weh.
سرم درد می‌کند.
🟢10. fehlen (کم بودن، دلتنگ بودن)
• توضیح: برای بیان دلتنگی یا نبود چیزی برای کسی.
• مثال: Du fehlst mir.
دلم برایت تنگ شده است
❤️از این مدل پست ها ی جمع بندی دوست دارین؟ پس لایکون کنین و برای دوستاتون هم بفرستین😍❤️
@almani_bedunfaramushi
#اموزش_آلمانی