هناك تعب لا يعالجه النوم
مَدفون في عظامك.
تجلس على أرضيّة حجرة نومك
وما يدور في رأسك كلّه هو:
أريد العودة إلى البيت
لو أنّه ليس هنا،
هل هو تطلّع لمكان آخر؟
أو حنين إلى وقت مضى؟
أم أن نفسكَ هي البيت
الّذي تتوق إلى العودة إليه؟
إيرين هانسون - ترجمة: ضي رحمي
مَدفون في عظامك.
تجلس على أرضيّة حجرة نومك
وما يدور في رأسك كلّه هو:
أريد العودة إلى البيت
لو أنّه ليس هنا،
هل هو تطلّع لمكان آخر؟
أو حنين إلى وقت مضى؟
أم أن نفسكَ هي البيت
الّذي تتوق إلى العودة إليه؟
إيرين هانسون - ترجمة: ضي رحمي