#شونیشت_پیر_بَته_مِثال 💠
🔰 کر صاحاب، ول هاکرده، کملبند ول نکنده!
✅ برگردان ؛
یعنی صاحب خرمن ( کر ، کوپه های بزرگ شالی یا گندم ) کوتاه آمده و سخت نمی گیرد اما ، کسی که کارش فقط بسته بندی کردن کمل ( کاه ) می باشد مدعیه و نسبت به خرمن کوبی ایراد زیادی می گیرد. در صورتی که کسی از ایشان بازخواستی نمیکند.
☑️ مفهوم کنایی ؛
کاربرد این مثل در اجتماع هم به این صورت می باشد که، آدمهای بی مسئولیت و نابلد در هر عرصه و زمینه ای دخالت کرده وبه خواسته غیر منطقی خود اصرار می ورزند.
📡 @savadkohbozoorg
👌کانال سوادکوه بزرگ
🔰 کر صاحاب، ول هاکرده، کملبند ول نکنده!
✅ برگردان ؛
یعنی صاحب خرمن ( کر ، کوپه های بزرگ شالی یا گندم ) کوتاه آمده و سخت نمی گیرد اما ، کسی که کارش فقط بسته بندی کردن کمل ( کاه ) می باشد مدعیه و نسبت به خرمن کوبی ایراد زیادی می گیرد. در صورتی که کسی از ایشان بازخواستی نمیکند.
☑️ مفهوم کنایی ؛
کاربرد این مثل در اجتماع هم به این صورت می باشد که، آدمهای بی مسئولیت و نابلد در هر عرصه و زمینه ای دخالت کرده وبه خواسته غیر منطقی خود اصرار می ورزند.
📡 @savadkohbozoorg
👌کانال سوادکوه بزرگ