فارسی English
می‌شود به من بگویید چطور می‌توانم به ایستگاه اتوبوس برسم؟ Could you tell me how to get the bus station?
آیا شما آن پیرمرد را می‌شناسید؟ Do you know that old man?
آیا قیمت این ماشین را می‌دانید؟ Do you know how much is this car costs?
احیانا می‌دانید از کجا می‌توانم چتر بخرم؟ Do you happen to know where to buy an umbrella?
می‌شود به من بگویید ساعت چند است؟ Can you tell me what the time is?
مایلم ایم شما را بدانم. I’d like to know your name.
مایلم نظرتان را راجع به این ایده بدانم. I’d like to know what you think about this idea.
کنجکاوم بدانم چرا جلسه لغو شد؟ I wonder if you could tell me why the meeting was canceled?
آیا می‌دانید چطور می‌شود با این ماشین کار کرد؟ Do you have any idea how to use this machine?
می‌توانید بفهمید او (خانم) کجا زندگی می‌کند؟ Could you find out where she lives?
من دنبال یک کتاب درباره باغبانی می‌گردم. I’m looking for a book about gardening.
10. عبارات و اصطلاحات کاربردی برای گفتگو درباره سلامت و بیماری
در اینجا چند جمله و عبارت رایج آورده شده که می‌توانید هنگام صحبت درباره سلامت و بیماری از آن‌ها استفاده کنید.

10.1. پرسش‌های کلی درباره سلامتی
فارسی English
مشکل چیست؟ What’s the problem?
علائم شما چیست؟ What are your symptoms?
امروز حالتان چطور است؟ How are you feeling today?
بهترید؟ Are you feeling any better?
آیا آلرژی خاصی دارید؟ Do you have any allergies?
چندوقت است این حس را دارید؟ How long have you been feeling like this?
آیا داروی خاصی مصرف می‌کنید؟ Do you have any medicine to take?
10.2. صحبت‌های کلی درباره بیماری‌
فارسی English
من کمی سردرد دارم. (سرم درد می‌کند.) I’ve got a slight headache.
من گلو درد دارم. (گلوم درد می‌کند.) I’ve got a sore throat.
من فشار خون بالا دارم. I have a high blood pressure.
من کمردرد دارم. (کمرم درد می‌کند.) I have pain in my back.
من خیلی درد دارم. I’m in a lot of pain.
سرم گیج می‌رود. (سرگیجه دارم.) My head is spinning.
من مشکل نفس کشیدن دارم. (نفس تنگی دارم.) I’m having difficulty breathing.
من معده درد دارم. (معده‌ام درد می‌کند.) I have a stomach ache.
در حال حاضر خواب خوبی ندارم. I’m not sleeping very well at the moment.
حالم چندان خوب نیست. I’m not feeling very well.
نتیجه گیری
استفاده از عبارات و اصطلاحات مفید روزمره در گفتگوها می‌تواند ارتباط و درک ما را به طرز قابل‌توجهی بهبود بخشد. چه در حال بحث درباره سلامت، احساسات یا موقعیت‌های روزمره باشیم، داشتن عبارات مناسب به ما این امکان را می‌دهد که منظور خود را واضح‌تر بیان کنیم و به طور مؤثری با دیگران ارتباط برقرار کنیم. با تمرین این عبارات، می‌توانیم مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشیم و با اعتماد به نفس در تعاملات اجتماعی مختلف پیش برویم.

تمرین
برای درک بهتر موضوعاتی که در این مقاله ارائه شد، چند تمرین را برایتان آماده کرده‌ایم که با پاسخ دادن به آن‌ها، می‌توانید دانش خود را ارزیابی کنید.

1. Question: What expression would you use to ask someone how they are feeling?
A) What time is it?
B) How are you feeling today?
C) Do you have any plans?
D) Can you help me?

2. Question: If you want to express that you have a headache, which sentence would you choose?
A) I’m feeling great!
B) I love this weather!
C) I’ve got a slight headache.
D) Can you pass the salt?

3. Question: Which expression would you use to greet someone in the morning?
A) Good night!
B) How are you?
C) Good morning!
D) See you later!

4. Question: If you want to ask for directions, which phrase is appropriate?
A) How do I get to the nearest bus station?
B) Can you tell me the time?
C) What’s your favorite food?
D) Do you like music?

5. Question: Which question would you ask to know someone’s opinion?
A) What’s the weather like?
B) What do you think about this idea?
C) Where do you live?
D) Are you coming to the event?

6. Question: If you want to ask someone if they can help you, what would you say?
A) What time is the meeting?
B) Can you help me, please?
C) How’s your day?
D) Do you like to travel?

Answer key:
1. B
2. C
3. A
4. A
5. B
6. B