سلام. نام من … است. Hello. My name is …
سلام. من … هستم. Hi. I’m …
از ملاقات شما خوشحالم. من … هستم. Nice to meet you. I’m …
از آشنایی با شما خوشبختم. من … هستم. Pleased to meet you. I’m …
از دیدن شما خوشحالم. من … هستم. It’s a pleasure to see you. I’m…
می‌توانم خودم را معرفی کنم؟ من … هستم. May I introduce myself? I’m…
حال شما چطور است؟ نام من … است. How do you do? My name is…
بگذارید خودم را معرفی کنم. من … هستم. Let me introduce myself. I’m …
می‌خواهم خودم را معرفی کنم. من … هستم. I’d like to introduce myself. I’m …
4. عبارات و اصطلاحات برای تشکر کردن
به جز برخی عبارات ساده مانند “Thank you” یا “Thanks”، راه‌های مختلفی برای گفتن “متشکرم” به زبان انگلیسی وجود دارد. در این بخش، چند عبارت مفید برای تشکر و ابراز قدردانی از کسی که برای شما کاری انجام داده است، آورده شده است.



فارسی English
بسیار متشکرم. Thank you very/so much.
خیلی ممنون! Thanks a lot!
بسیار سپاسگزارم. Many thanks.
با تشکر صمیمانه. Sincerely thanks.
از کمک شما یک میلیون بار سپاسگزارم. Thanks a million for your help.
واقعاً از کمک شما قدردانی می‌کنم. I really appreciate your help.
شما خیلی مهربان هستید. You are so kind.
نمی‌دانم چطور از شما تشکر کنم. I don’t know how to express my thanks.
کلمات کافی برای ابراز قدردانی من وجود ندارد! There are no words to show my appreciation!
کاری که انجام داده‌اید برای من خیلی ارزشمند است. What you’ve done means a lot to me.
این از لطف شماست. That’s so kind of you.
شما روز مرا ساختید. You’ve made my day.
من به شما بدهکارم.(اصطلاح) I owe you a great deal. (expression)
از صمیم قلب برای همه چیز از شما متشکرم. Thank you from the bottom of my heart for everything.
چطور می‌توانم از شما تشکر کنم؟ How can I ever possibly thank you?
بیشتر بخوانید:
اصطلاحات انگلیسی بازاریابی و فروش
4. عبارات و اصطلاحات برای تشکر کردن
به جز برخی عبارات ساده مانند “Thank you” یا “Thanks”، راه‌های مختلفی برای گفتن “متشکرم” به زبان انگلیسی وجود دارد. در این بخش، چند عبارت مفید برای تشکر و ابراز قدردانی از کسی که برای شما کاری انجام داده است، آورده شده است.

فارسی English
بسیار متشکرم. Thank you very/so much.
خیلی ممنون! Thanks a lot!
بسیار سپاسگزارم. Many thanks.
با تشکر صمیمانه. Sincerely thanks.
از کمک شما یک میلیون بار سپاسگزارم. Thanks a million for your help.
واقعاً از کمک شما قدردانی می‌کنم. I really appreciate your help.
شما خیلی مهربان هستید. You are so kind.
نمی‌دانم چطور از شما تشکر کنم. I don’t know how to express my thanks.
کلمات کافی برای ابراز قدردانی من وجود ندارد! There are no words to show my appreciation!
کاری که انجام داده‌اید برای من خیلی ارزشمند است. What you’ve done means a lot to me.
این از لطف شماست. That’s so kind of you.
شما روز مرا ساختید. You’ve made my day.
من به شما بدهکارم.(اصطلاح) I owe you a great deal. (expression)
از صمیم قلب برای همه چیز از شما متشکرم. Thank you from the bottom of my heart for everything.
چطور می‌توانم از شما تشکر کنم؟ How can I ever possibly thank you?
5. عبارات و اصطلاحات برای صحبت کردن در مورد ساعت
وقتی می‌خواهیم درباره‌ی زمان یا ساعت ملاقات از کسی سوال کنیم، روش‌های متعددی هست که می‌توانیم سوالاتمان را به شیوه‌های مختلف از مخاطبمان بپرسیم. در ادامه چندتا از این نمونه سوالات را باهم بررسی می‌کنیم.

فارسی English
ساعت چنده؟ What time is it? / What’s the time?
می‌توانید ساعت را به من بگویید؟ Could you tell me the time?
آیا می‌دانید ساعت چنده؟ Do you know what time it is?
چقدر منتظر بوده‌اید؟ How long have you been waiting?
آیا این بعدازظهر وقت آزاد دارید؟ Do you have free time this afternoon?
چه ساعتی می‌توانیم ملاقات کنیم؟ What time can we meet?
چه کار باید کنیم تا وقت را بگذرونیم؟ What should we do to kill time?
در جواب بهتر است از این الگوها استفاده کنیم:

فارسی English
ساعت ده است. It’s ten o’clock.
نیمه‌شب است. It’s midnight.
الان ساعت ۶ صبح است. It’s 6 A.M now.
ساعت ۸ عصر می‌بینمت. See you at 8 P.M.
نمی‌توانم دقیق بگویم چه ساعتی می‌رسیم. I can’t tell you exactly what time we will arrive.
دیگه خیلی دیر شده است. It’s too late now.