★ مهم‌ترین کلمات مختوم به ё در زبان روسی

این کلمات عمدتاً محاوره‌ای بوده و دارای لحن تحقیرآمیز هستند.
(به مفرد یا جمع بودن معنای فارسی کلمات توجه شود.)


• её → - | او، مال او (ضمیر ملکی مؤنث)
• мумиё → - | (مومیا (نوعی ماده معدنی
• остриё → острый | نوک (سر) تیز؛ تیغه؛ لبه تیز
• своё → - | خود (ضمیر ملکی خنثی)، مال (حق) خود
• сё → - | این (ضمیر اشاره خنثی)
• ещё → - | هنوز؛ باز، دیگر؛ همین، همان، تا
• бабьё → баба | زن‌ها، زنیکه‌ها
• дубьё → дуб | چوب و چماق؛ آدم‌های خنگ و کودن
• цевьё → - | [میله، محور؛ روپوش لوله [تفنگ
• свежьё → свежий | [ماهی تازه [از آب گرفته‌شده
• ружьё → - | تفنگ
• мальё → малый | ماهی ریز
• бельё → белый | [پوشاک زیر؛ رخت [سفید
• жильё → жить | مسکن، منزل؛ زیستگاه
• гнильё → гнить | چیز فاسد و گندیده
• гольё → голый | لختی؛ نیازمندان؛ پوست حیوان
• смольё → смола | الوار صمغ‌دار [درختان]
• жульё → жулик | دزدان؛ حقه‌بازان
• быльё → - | علف، گیاه
• хламьё → хлам | خرت و پرت؛ چیزهای به‌دردنخور
• хамьё → хам | فرومایگان؛ آدم‌های گستاخ؛ بی‌ادبان
• рваньё → рвать | لباس پاره‌پوره؛ اراذل؛ سفلگان
• хулиганьё → хулиган | لات‌ها؛ اراذل و اوباش
• лганьё → лгать | دروغگویی؛ دروغ
• тканьё → ткать | [بافتن؛ بافتنی؛ [نقش بافته
• стланьё → стлать | پهن کردن، انداختن
• спаньё → спать | خوابیدن؛ خواب؛ جای خواب
• враньё → врать | دروغگویی؛ دروغ، یاوه
• жраньё → жрать | خوردن؛ بلعیدن؛ خوردنی
• вороньё → ворон | لاشخورها؛ آدم‌های حریص
• копьё → - | نیزه
• тряпьё → тряпка | کهنه‌پاره؛ تکه؛ لباس کهنه
• комарьё → комар | پشه‌ها
• старьё → старый | چیز[های] کهنه؛ آدم‌پیرها
• зверьё → зверь | حیوان وحشی؛ آدم‌های وحشی
• офицерьё → офицер | افسران، افسرها
• корьё → кора | پوست [کنده‌شده از] درخت
• сырьё → сырой | مواد خام، مواد
• полусырьё → полу + сырой | مواد نیمه‌خام
• мсьё → - | مسیو، آقا؛ [شخص] فرانسوی
• солдатьё → солдат | سرباز، آشخور
• битьё → бить | زدن؛ کتک زدن؛ ضربه؛ برخورد
• витьё → вить | بافتن؛ تابیدن؛ بافته
• литьё → лить | ریختن؛ ریخته‌گری
• питьё → пить | نوشیدن؛ نوشیدنی
• бритьё → брить | اصلاح صورت، ریش‌تراشی
• шитьё → шить | بافتن؛ بافندگی؛ بافته
• дутьё → дуть | وزش، وزیدن؛ دمیدن؛ غرور؛ اخم
• гнутьё → гнуть | خم کردن
• чутьё → чуять | شامه، بویایی؛ شم؛ غریزه
• житьё → жить | زندگی؛ عمر؛ سبک زندگی
• бытьё → быть | زندگی، زیستن؛ معیشت
• забытьё → забыть | بیهوشی؛ بی‌حالی؛ چرت
• полузабытьё → полу + забыть | نیمه‌خواب
• вытьё → выть | زوزه کشیدن؛ زوزه؛ ناله
• мытьё → мыть | شستن؛ شستشو
• нытьё → ныть | درد؛ ناله؛ درد کردن؛ نالیدن
• рытьё → рыть | کندن، حفر کردن
• мятьё → мять | فشردن؛ نرم کردن؛ له کردن
• кулачьё → кулак | کولاک*؛ [قشر] کولاک‌ها
• дурачьё → дурак | خل‌ها، خل و چل‌ها
• мужичьё → мужик | مردک، مرتیکه
• старичьё → старик | آدم‌پیرها، پیر و پاتال‌ها

t.me/parus_ir