Forward from: Hidden Chat
فیلادلفیا؛ دهه ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰
در فیلادلفیا، جمعه بعد از روز شکرگزاری، اتفاق خاصی میافتاد.
مردم از شهرهای اطراف برای دو چیز به مرکز شهر میآمدند:
خریدهای آغاز فصل کریسمس
تماشای مسابقه فوتبال Army-Navy
نتیجه چه بود؟
خیابانهای مملو از ماشین، فروشگاههای شلوغ، ترافیک سنگین و مأموران پلیسی که مجبور بودند ساعتهای طولانی کار کنند.
پلیس فیلادلفیا این روز را Black Friday مینامید؛ چون برایشان یکی از پردردسرترین روزهای سال بود.
حتی فروشندگان تلاش کردند نام آن را به Big Friday تغییر دهند تا تصویر منفی آن از بین برود، اما موفق نشدند.
فاز ۲: تغییر معنای بلک فرایدی؛ دهه ۱۹۸۰
فروشگاهها متوجه شدند که عبارت Black Friday برای یک رویداد تجاری بزرگ مناسب نیست؛ چون کلمه Black در اینجا بار منفی داشت.
بنابراین توضیح دیگری را رواج دادند:
در حسابداری سنتی:
قرمز (In the Red) یعنی ضرر.
سیاه (In the Black) یعنی سود.
فروشندگان ادعا کردند که فروش فوقالعاده این روز باعث میشود حسابهایشان از ضرر به سود تبدیل شود.
این روایت بهتدریج جا افتاد و بلک فرایدی به یک رویداد تجاری ملی تبدیل شد.
در فیلادلفیا، جمعه بعد از روز شکرگزاری، اتفاق خاصی میافتاد.
مردم از شهرهای اطراف برای دو چیز به مرکز شهر میآمدند:
خریدهای آغاز فصل کریسمس
تماشای مسابقه فوتبال Army-Navy
نتیجه چه بود؟
خیابانهای مملو از ماشین، فروشگاههای شلوغ، ترافیک سنگین و مأموران پلیسی که مجبور بودند ساعتهای طولانی کار کنند.
پلیس فیلادلفیا این روز را Black Friday مینامید؛ چون برایشان یکی از پردردسرترین روزهای سال بود.
حتی فروشندگان تلاش کردند نام آن را به Big Friday تغییر دهند تا تصویر منفی آن از بین برود، اما موفق نشدند.
فاز ۲: تغییر معنای بلک فرایدی؛ دهه ۱۹۸۰
فروشگاهها متوجه شدند که عبارت Black Friday برای یک رویداد تجاری بزرگ مناسب نیست؛ چون کلمه Black در اینجا بار منفی داشت.
بنابراین توضیح دیگری را رواج دادند:
در حسابداری سنتی:
قرمز (In the Red) یعنی ضرر.
سیاه (In the Black) یعنی سود.
فروشندگان ادعا کردند که فروش فوقالعاده این روز باعث میشود حسابهایشان از ضرر به سود تبدیل شود.
این روایت بهتدریج جا افتاد و بلک فرایدی به یک رویداد تجاری ملی تبدیل شد.